Saeco HD8953/21 User Manual download pdf (Page 68)

Rev.00 del 15-02-13

Il produttore si riserva il diritto d`apportare qualsiasi modifica senza preavviso.

The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen.

Le producteur se réserve le droit d‘apporter des modiﬁ cations au produit sans aucun préavis.

El fabricante se reserva el derecho a realizar modiﬁ caciones en el producto sin previo aviso.

O fabricante reserva-se o direito de efectuar modiﬁ cações ao produto sem aviso prévio.

1 2 ... 63 64 65 66 67 68

Type HD8953 / HD8954 1
EN - CONTENT - PAGE 6 4
DE - INHALT - S. 26 4
IT - INDICE - PAG.8 4
ES - ÍNDICE - PÁG. 46 5
PT - ÍNDICE - PÁG.48 5
EN  SAFETY INSTRUCTIONS 6
Warnings 6
Cautions 6
Disposal 7
IT  NORME DI SICUREZZA 8
Attenzione 8
Avvertenze 8
Smaltimento 9
FIRST INSTALLATION 10
PRIMA INSTALLAZIONE 10
MANUAL RINSE CYCLE 11
CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
 IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- CARAFFA LATTE 13
Instructions 14
Istruzioni 14
“SPECIAL” Beverages 15
Bevande “SPECIAL” 15
HOT WATER 15
ACQUA CALDA 15
DESCALING - 35 min 16
DECALCIFICAZIONE - 35 min 16
CLEANING THE MILK CARAFE 19
BREW GROUP CLEANING 21
PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 21
USER MANAGEMENT 22
GESTIONE DELL'UTENTE 22
BEVERAGE MENU 23
MENU BEVANDA 23
SETTINGS MENU 23
MENU MACCHINA 23
MEANING OF THE DISPLAY 24
SIGNIFICATO DEL DISPLAY 24
EnglishItaliano 25
DE  SICHERHEITSHINWEISE 26
Hinweise 26
Entsorgung 27
FR  CONSIGNES DE SÉCURITÉ 28
Attention 28
Avertissements 28
Élimination 29
ERSTE INSTALLATION 30
PREMIÈRE INSTALLATION 30
MANUELLER SPÜLZYKLUS 31
CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 31
EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 32
MILCHKARAFFE - CARAFE À LAIT 33
Getränke “SPECIAL” 35
Boissons «SPECIAL» 35
HEISSWASSER 35
EAU CHAUDE 35
ENTKALKUNG - 35 Min 36
DÉTARTRAGE - 35 min 36
REINIGUNG DER MILCHKARAFFE 39
REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 41
BENUTZERVERWALTUNG 42
GESTION DE L'UTILISATEUR 42
GETRÄNKEMENÜ 43
MENU BOISSON 43
MASCHINENMENÜ 43
MENU MACHINE 43
SIGNIFICATION DE L‘AFFICHEUR 44
DeutschFrançais 45
ES  NORMAS DE SEGURIDAD 46
Atención 46
Advertencias 46
Eliminación 47
Advertências 48
Eliminação 49
PRIMERA INSTALACIÓN 50
PRIMEIRA INSTALAÇÃO 50
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 51
CICLO DE ENXAGÚE MANUAL 51
Instrucciones 52
Instruções 52
Bebidas “SPECIAL” 55
Bebidas "SPECIAL" 55
AGUA CALIENTE - ÁGUA QUENTE 55
DESCALCIFICACIÓN - 35 min 56
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 56
LIMPEZA DA JARRA DE LEITE 59
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 61
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 61
GESTIÓN DE USUARIOS 62
GESTÃO DO UTILIZADOR 62
MENÚ DE LAS BEBIDAS 63
MENU BEBIDA 63
MENÚ DE LA MÁQUINA 63
MENU MÁQUINA 63
SIGNIFICADO DO VISOR 64
EspañolPortuguês 65
Accessories 67
Rev.00 del 15-02-13 68

Comments to this Manuals

No comments

Saeco HD8953/21 User Manual Page 68

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Coffee makers Saeco HD8953/21