Saeco HD8953/21 User Manual Page 51
- Page / 68
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
51
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
EspañolPortuguês
ES
Colocar un recipiente grande
bajo la salida de café.
Pulsar el botón
hasta que se muestre el símbolo .
Pulsar el botón
.
Nota: no añadir café premolido en el compartimento. Pulsar
el botón OK. Esperar a que termine el suministro.
PT
Coloque um recipiente com
capacidade su ciente sob o
distribuidor.
Pressione a tecla
até visualizar o símbolo .
Pressione a tecla
.
Obs.: Não adicione café pré-moído no compartimento.
Pressione a tecla OK. Aguarde a conclusão da distribui-
ção.
ES
La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático.
Una vez terminado el proce-
so, se visualiza la pantalla
de arriba.
Tras la primera instalación, al pulsar el interruptor general,
el botón
comienza a pardear.
Pulsar cualquier botón para encender la máquina.
PT
A máquina efectua o ciclo
de enxagúe automático.
No nal do processo é visua-
lizado o ecrã acima.
Após a primeira instalação, quando pressionar o interrup-
tor geral, a tecla
pisca.
Pressione uma tecla qualquer para ligar a máquina.
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL
CICLO DE ENXAGÚE MANUAL
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
INSERT GROUND COFFEE
AND SELECT OK
ESC OK
1
2
RISCALDAMENTO...
RINSING
STOP
RINSING
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
ES
Repetir 3 veces las operacio-
nes del punto 1 al punto 3;
después pasar al punto 5.
Cuando el suministro haya
terminado, vaciar el reci-
piente y colocarlo bajo el
tubo de agua.
Pulsar el botón
para dar
inicio al suministro de AGUA
CALIENTE.
Una vez nalizado el sumi-
nistro de agua caliente, va-
ciar el recipiente.
La máquina ya está lista
para ser utilizada.
PT
Repita as operações do pon-
to 1 ao ponto 3, 3 vezes, de-
pois passe ao ponto 5.
No nal da distribuição,
esvazie o recipiente e colo-
que-o debaixo do distribui-
dor de água.
Pressione a tecla
para
iniciar a distribuição de
ÁGUA QUENTE.
No nal da distribuição de
água quente, esvazie o re-
cipiente.
Neste momento a máquina
está pronta para usar.
1
3
USER
MENU
SELECT
USER
HOT WATER
HEATING UP…
STOP
HOT WATER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
- Type HD8953 / HD8954 1
- EN - CONTENT - PAGE 6 4
- DE - INHALT - S. 26 4
- IT - INDICE - PAG.8 4
- ES - ÍNDICE - PÁG. 46 5
- PT - ÍNDICE - PÁG.48 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- - CARAFFA LATTE 13
- Instructions 14
- Istruzioni 14
- “SPECIAL” Beverages 15
- Bevande “SPECIAL” 15
- HOT WATER 15
- ACQUA CALDA 15
- DESCALING - 35 min 16
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 16
- CLEANING THE MILK CARAFE 19
- BREW GROUP CLEANING 21
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 21
- USER MANAGEMENT 22
- GESTIONE DELL'UTENTE 22
- BEVERAGE MENU 23
- MENU BEVANDA 23
- SETTINGS MENU 23
- MENU MACCHINA 23
- MEANING OF THE DISPLAY 24
- SIGNIFICATO DEL DISPLAY 24
- EnglishItaliano 25
- DE SICHERHEITSHINWEISE 26
- Hinweise 26
- Entsorgung 27
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 28
- Attention 28
- Avertissements 28
- Élimination 29
- ERSTE INSTALLATION 30
- PREMIÈRE INSTALLATION 30
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 31
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 31
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 32
- MILCHKARAFFE - CARAFE À LAIT 33
- Getränke “SPECIAL” 35
- Boissons «SPECIAL» 35
- HEISSWASSER 35
- EAU CHAUDE 35
- ENTKALKUNG - 35 Min 36
- DÉTARTRAGE - 35 min 36
- REINIGUNG DER MILCHKARAFFE 39
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 41
- BENUTZERVERWALTUNG 42
- GESTION DE L'UTILISATEUR 42
- GETRÄNKEMENÜ 43
- MENU BOISSON 43
- MASCHINENMENÜ 43
- MENU MACHINE 43
- SIGNIFICATION DE L‘AFFICHEUR 44
- DeutschFrançais 45
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 46
- Atención 46
- Advertencias 46
- Eliminación 47
- Advertências 48
- Eliminação 49
- PRIMERA INSTALACIÓN 50
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 50
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 51
- CICLO DE ENXAGÚE MANUAL 51
- Instrucciones 52
- Instruções 52
- Bebidas “SPECIAL” 55
- Bebidas "SPECIAL" 55
- AGUA CALIENTE - ÁGUA QUENTE 55
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 56
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 56
- LIMPEZA DA JARRA DE LEITE 59
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 61
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 61
- GESTIÓN DE USUARIOS 62
- GESTÃO DO UTILIZADOR 62
- MENÚ DE LAS BEBIDAS 63
- MENU BEBIDA 63
- MENÚ DE LA MÁQUINA 63
- MENU MÁQUINA 63
- SIGNIFICADO DO VISOR 64
- EspañolPortuguês 65
- Accessories 67
- Rev.00 del 15-02-13 68
Related products and manuals for Coffee makers Saeco HD8953/21
Coffee makers Saeco HD8768/43 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8752/42 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8754/19 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8753/95 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8930/05 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Coffee makers Saeco HD8930/05 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee makers Saeco HD8944/08 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/06 User Manual
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8854/14 User Manual
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8944/06 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8761/41 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/05 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8964/05 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Coffee makers Saeco HD8975/01 User Manual
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee makers Saeco HD8857/01 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.432 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals