Saeco HD8953/21 User Manual Page 44
- Page / 68
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
44
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
BEDEUTUNG DER DISPLAYANSICHTEN
SIGNIFICATION DE L‘AFFICHEUR
DE
In WASSER-EINSTELLUNGEN können die Parame-
ter des Wassers für einen optimalen Ka ee einge-
stellt werden.
Mit den WARTUNGS-EINSTELLUNGEN können alle
Funktionen für die korrekte Wartung der Maschine
eingestellt werden.
Mit der Option WERKSEINSTELLUNGEN werden
alle Einstellungen der Maschine wieder auf die
Defaultwerte gesetzt. In diesem Fall werden alle
persönlichen Einstellungen der Parameter ge-
löscht.
FR
Les RÉGLAGES EAU permettent de régler les
paramètres relatifs à l'eau pour un café optimal.
Les RÉGLAGES ENTRETIEN permettent de régler
toutes les fonctions pour la gestion correcte de
l'entretien de la machine.
En activant la fonction RÉGLAGES D'USINE, tous
les réglages de la machine retrouveront leurs
valeurs par défaut. Dans ce cas tous les para-
mètres personnels sont e acés.
WATER SETTINGS
MAINTENANCE SETTINGS
FACTORY SETTINGS
EMPTY DRIP TRAY
INSERT GROUNDS DRAWER
AND DRIP TRAY
CLOSE HOPPER DOOR
REFILL WATER TANK
CLOSE FRONT DOOR
DE
Die Servicetür schließen. Die Servicetür ö nen und die
interne Abtropfschale leeren.
Den Ka eesatzbehälter und
die interne Abtropfschale
einsetzen.
Den internen Deckel des
Kaffeebohnenbehälters
schließen.
Den Wassertank herausneh-
men und füllen.
FR
Fermer la porte de service. Ouvrir la porte de service et
vider le bac d'égouttement
interne.
Introduire le tiroir à marc
et le bac d'égouttement
interne.
Fermer le couvercle interne
du réservoir à café en
grains.
Retirer le réservoir à eau et
le remplir.
- Type HD8953 / HD8954 1
- EN - CONTENT - PAGE 6 4
- DE - INHALT - S. 26 4
- IT - INDICE - PAG.8 4
- ES - ÍNDICE - PÁG. 46 5
- PT - ÍNDICE - PÁG.48 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- - CARAFFA LATTE 13
- Instructions 14
- Istruzioni 14
- “SPECIAL” Beverages 15
- Bevande “SPECIAL” 15
- HOT WATER 15
- ACQUA CALDA 15
- DESCALING - 35 min 16
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 16
- CLEANING THE MILK CARAFE 19
- BREW GROUP CLEANING 21
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 21
- USER MANAGEMENT 22
- GESTIONE DELL'UTENTE 22
- BEVERAGE MENU 23
- MENU BEVANDA 23
- SETTINGS MENU 23
- MENU MACCHINA 23
- MEANING OF THE DISPLAY 24
- SIGNIFICATO DEL DISPLAY 24
- EnglishItaliano 25
- DE SICHERHEITSHINWEISE 26
- Hinweise 26
- Entsorgung 27
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 28
- Attention 28
- Avertissements 28
- Élimination 29
- ERSTE INSTALLATION 30
- PREMIÈRE INSTALLATION 30
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 31
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 31
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 32
- MILCHKARAFFE - CARAFE À LAIT 33
- Getränke “SPECIAL” 35
- Boissons «SPECIAL» 35
- HEISSWASSER 35
- EAU CHAUDE 35
- ENTKALKUNG - 35 Min 36
- DÉTARTRAGE - 35 min 36
- REINIGUNG DER MILCHKARAFFE 39
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 41
- BENUTZERVERWALTUNG 42
- GESTION DE L'UTILISATEUR 42
- GETRÄNKEMENÜ 43
- MENU BOISSON 43
- MASCHINENMENÜ 43
- MENU MACHINE 43
- SIGNIFICATION DE L‘AFFICHEUR 44
- DeutschFrançais 45
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 46
- Atención 46
- Advertencias 46
- Eliminación 47
- Advertências 48
- Eliminação 49
- PRIMERA INSTALACIÓN 50
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 50
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 51
- CICLO DE ENXAGÚE MANUAL 51
- Instrucciones 52
- Instruções 52
- Bebidas “SPECIAL” 55
- Bebidas "SPECIAL" 55
- AGUA CALIENTE - ÁGUA QUENTE 55
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 56
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 56
- LIMPEZA DA JARRA DE LEITE 59
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 61
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 61
- GESTIÓN DE USUARIOS 62
- GESTÃO DO UTILIZADOR 62
- MENÚ DE LAS BEBIDAS 63
- MENU BEBIDA 63
- MENÚ DE LA MÁQUINA 63
- MENU MÁQUINA 63
- SIGNIFICADO DO VISOR 64
- EspañolPortuguês 65
- Accessories 67
- Rev.00 del 15-02-13 68
Related products and manuals for Coffee makers Saeco HD8953/21
Coffee makers Saeco HD8768/43 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8752/42 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8754/19 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8753/95 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8930/05 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Coffee makers Saeco HD8930/05 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee makers Saeco HD8944/08 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/06 User Manual
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8854/14 User Manual
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8944/06 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8761/41 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/05 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8964/05 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Coffee makers Saeco HD8975/01 User Manual
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee makers Saeco HD8857/01 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.486 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals