Saeco HD8968/01 User Manual Page 23
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
23
www.saeco.com/support
Instrucciones
Instruções
EspañolPortuguês
CARAFE AUTO CLEAN
OPEN MILK CARAFE SPOUT.
MACHINE WILL DISPENSE
HOT WATER
CARAFE AUTO C
PLACE CONTA
UNDER THE CA
DISPENSING SP
ES
Una vez nalizado el suministro, si no se desea efectuar el ciclo de enjuague automático de la
jarra, cerrar la boquilla de la jarra desplazándola hasta el símbolo
.
PT
No nal da distribuição, se não desejar efectuar o ciclo de enxaguamento automático da
jarra, volte a fechar o distribuidor da jarra fazendo-o deslizar até ao símbolo
.
Para preparar un café cortado , una leche manchada o
una leche caliente
, seguir las indicaciones anteriormente
ilustradas y llegados al punto 7 pulsar el botón del producto
deseado.
Para realizar a preparação de um Expresso Macchiato
,
um Leite Macchiato
ou um Leite Quente siga as ins-
truções referidas e de acordo com o ponto 7, pressione a
tecla do produto desejado.
CICLO DE AUTOLIMPIEZA DE LA JARRA
CICLO DE AUTO-LIMPEZA DA JARRA
ES
Aparece esta pantalla durante 20 segundos. Pulsar el botón
para iniciar el ciclo.
Nota: En caso de que se desee preparar otra bebida
con leche o si no se desea realizar el ciclo de enjuague,
pulsar el botón
.
Extraer la boquilla de la jarra hacia la derecha hasta el sím-
bolo
. Colocar un recipiente bajo la boquilla de la jarra
de leche.
PT
Aparece a imagem de ecrã seguinte durante 20 segundos.
Pressione a tecla
para iniciar o ciclo.
Obs.: caso deseje preparar outra bebida com leite
ou não deseje efectuar o ciclo de enxaguamento,
pressione a tecla
.
Extraia o distribuidor da jarra em direcção ao lado direito
até ao símbolo
. Coloque um recipiente debaixo do
distribuidor da jarra de leite.
Tras la preparación de
uno o varios productos
con leche, la máquina
permite realizar una lim-
pieza rápida de los con-
ductos de la jarra.
Concluída a preparação
de um ou mais produtos
com o leite, a máquina
permite uma limpeza
rápida das condutas da
jarra.
CARAFE AUTO CLEAN
START CARAFE
AUTO CLEAN?
20
ES
Pulsar el botón .
La pantalla visualiza la ejecución del ciclo. Una vez terminado, cerrar la boquilla de la jarra
desplazándola hasta el símbolo
y vaciar el recipiente.
PT
Pressione a tecla .
O visor apresenta a execução do ciclo. Quando estiver concluído, volte a fechar o distribui-
dor da jarra fazendo-o deslizar até ao símbolo
e esvazie o recipiente.
CARAFE AUTO CLEAN
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8967 / HD8968 / HD8969 1
- EspañolPortuguês 3
- Nederlands Svenska 3
- PT - ÍNDICE 4
- ES - ÍNDICE 4
- SV – INNEHÅLL 5
- NL - INHOUDSOPGAVE 5
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 6
- Atención 6
- Advertencias 7
- Eliminación 7
- PT NORMAS DE SEGURANÇA 9
- Advertências 10
- Eliminação 10
- Normas de seguridad 11
- Normas de segurança 11
- PRIMERA INSTALACIÓN 12
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 12
- Instruções 13
- Instrucciones 13
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 14
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 14
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 16
- O MEU EXPRESSO IDEAL 16
- CONEXIÓN BLUETOOTH 16
- LIGAÇÃO BLUETOOTH 16
- Selección del per l 19
- Selecção do per l 19
- Ciclo de vaciado 20
- Ciclo de esvazia 20
- DESCALCIFICACIÓN - 30 min 25
- DESCALCIFICAÇÃO - 30 min 25
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 30
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 30
- LIMPEZA DA JARRA DE LEITE 31
- Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ 37
- E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ 37
- MENSAJES DE LA PANTALLA 38
- MENSAGENS NO VISOR 38
- Produtos para a manutenção 39
- Accesorios 39
- Acessórios 39
- SV SÄKERHETSANVISNINGAR 40
- Försiktighetsåtgärder 41
- Bortska ande 41
- Säkerhetsanvisningar 42
- Veiligheidsvoorschriften 42
- NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 43
- Waarschuwingen 44
- Afdanken van het apparaat 44
- FÖRSTA INSTALLATIONEN 46
- EERSTE INSTALLATIE 46
- Instruktioner 47
- Instructies 47
- MANUELL SKÖLJNINGSCYKEL 48
- HANDMATIGE SPOELCYCLUS 48
- BRYGGNING AV ESPRESSO / KAFFE 49
- ESPRESSO / KOFFIE ZETTEN 49
- MIN IDEALISKA ESPRESSO 50
- MIJN IDEALE ESPRESSO 50
- BLUETOOTHANSLUTNING 50
- BLUETOOTH VERBINDING 50
- Val av pro l 53
- Pro el selecteren 53
- Cykel för ka e 54
- Ko e leegmaak 54
- AVKALKNING – 30 min 59
- ONTKALKING - 30 min 59
- RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN 64
- REINIGING VAN DE ZETGROEP 64
- RENGÖRING AV MJÖLKKANNAN 65
- REINIGING VAN DE MELKKAN 65
- Dagligen 65
- Dagelijks 65
- Veckovis 66
- Wekelijks 66
- SKÄRMMEDDELANDEN 72
- DISPLAYMELDINGEN 72
- Underhållsprodukter 73
- Onderhoudsproducten 73
- Tillbehör 73
- Accessoires 73
- Rev.01 del 15-09-14 76
Related products and manuals for Coffee makers Saeco HD8968/01
Coffee makers Saeco HD8856/01 User Manual
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8942/11 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee makers Saeco HD8761/09 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Coffee makers Saeco HD8745/21 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Coffee makers Saeco HD8643/01 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Coffee makers Saeco HD8965/01 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Coffee makers Saeco HD8965/01 User Manual
(88 pages)
Coffee makers Saeco HD8927/01 User Manual
(30 pages)
(30 pages)
Coffee makers Saeco HD8859/01 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8752/95 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8837/43 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Coffee makers Saeco HD8918/31 User Manual
(31 pages)
(31 pages)
Coffee makers Saeco HD8946/01 User Manual
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8858/01 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8769/41 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Coffee makers Saeco HD8760/09 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Coffee makers Saeco HD8661/01 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.326 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals