Saeco HD8954/09 User Manual Page 31
- Page / 68
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
31
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
DeutschFrançais РусскийMagyar
RU
Поставьте вместитель-
ную емкость под устрой-
ство подачи.
Нажимайте кнопку
, пока не отобразится символ
. Нажмите кнопку .
Примечание: не добавляйте в отделение предвари-
тельно намолотый кофе. Нажмите кнопку OK. Подо-
ждите окончания подачи.
HU
Tegyen egy megfelelő be-
fogadóképességű edényt a
kieresztő alá.
A
szimbólum megjelenítéséhez nyomja meg a
gombot. Nyomja meg a
gombot.
Megjegyzés: Ne töltsön be előre őrölt kávét a rekeszbe.
Nyomja meg az OK gombot. Várja meg a kieresztési cik-
lus végét.
RU
Машина произведет цикл
автоматического опо-
ласкивания.
По окончании процесса по-
является экранчик сверху.
После первой установки при нажатии главного вы-
ключателя кнопка
мигает.
Нажмите любую кнопку для включения машины.
HU
A gép elvégez egy automa-
tikus öblítési ciklust.
A folyamat végén megjele-
nik a fent látható kijelzés.
Az első telepítés után a főkapcsoló megnyomására a
gomb villog.
A gép bekapcsolásához nyomjon meg egy gombot.
ЦИКЛ РУЧНОГО ОПОЛАСКИВАНИЯ
MANUÁLIS ÖBLÍTÉSI CIKLUS
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
INSERT GROUND COFFEE
AND SELECT OK
ESC OK
1
2
RISCALDAMENTO...
RINSING
STOP
RINSING
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
RU
Повторите операции с
пункта 1 до пункта 3 три
раза; затем перейдите к
пункту 5.
По завершении подачи
опорожните емкость
и установите ее под
устройство подачи воды.
Нажмите кнопку
,
чтобы включить подачу
ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ.
По окончании подачи го-
рячей воды опорожните
емкость.
Теперь машина готова к
использованию.
HU
Mielőtt tovább lépne az 5.
ponthoz, ismételje meg
3-szor az 1–3. lépéseket.
A kieresztés végén ürítse ki
az edényt, és helyezze visz-
sza a vízkieresztő cső alá.
A MELEGVÍZ-kieresztés el-
indításához nyomja meg a
gombot.
A melegvíz-kieresztés után
ürítse ki az edényt.
Ekkor a gép használatra ké-
szen áll.
1
3
USER
MENU
SELECT
USER
HOT WATER
HEATING UP…
STOP
HOT WATER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
- Type HD8953 / HD8954 1
- EN - CONTENT - PAGE 6 4
- PL - SPIS TREŚCI - STR.8 4
- RU - ОГЛАВЛЕНИЕ - СТР. 26 4
- HU - TARTALOMJEGYZÉK- 28. OLD 5
- CS - OBSAH - STR.46 5
- SK - OBSAH - STR.48 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 8
- Ostrzeżenia 8
- Utylizacja urządzenia 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PIERWSZA INSTALACJA 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- RĘCZNY CYKL PŁUKANIA 11
- MOJA IDEALNA KAWA ESPRESSO 12
- REGULACJA MŁYNKA CERAMICZNEGO 12
- - DZBANEK NA MLEKO 13
- Instrukcja obsługi 14
- Instructions 14
- “SPECIAL” Beverages 15
- Napoje „SPECIAL” 15
- HOT WATER 15
- GORĄCA WODA 15
- DESCALING - 35 min 16
- ODWAPNIANIE - 35 min 16
- CLEANING THE MILK CARAFE 19
- BREW GROUP CLEANING 21
- CZYSZCZENIE BLOKU KAWY 21
- USER MANAGEMENT 22
- INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 22
- BEVERAGE MENU 23
- MENU NAPOJU 23
- SETTINGS MENU 23
- MENU URZĄDZENIA 23
- MEANING OF THE DISPLAY 24
- KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU 24
- EnglishPolski 25
- Внимание 26
- Рекомендации 26
- Утилизация 27
- HU BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK 28
- Figyelem! 28
- Figyelmeztetések 28
- Ártalmatlanítás 29
- ПЕРВАЯ УСТАНОВКА 30
- ELSŐ TELEPÍTÉS 30
- ЦИКЛ РУЧНОГО ОПОЛАСКИВАНИЯ 31
- MANUÁLIS ÖBLÍTÉSI CIKLUS 31
- KERÁMIA KÁVÉDARÁLÓ BEÁLLÍTÁSA 32
- Инструкции 33
- Utasítások 33
- СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАПИТКИ 35
- „SPECIAL” italok 35
- ГОРЯЧАЯ ВОДА 35
- MELEG VÍZ 35
- УДАЛЕНИЕ НАКИПИ - 35 мин 36
- VÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc 36
- ОЧИСТКА ГРАФИНА ДЛЯ МОЛОКА 39
- A TEJESKANCSÓ TISZTÍTÁSA 39
- A KÖZPONTI EGYSÉG TISZTÍTÁSA 41
- УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ 42
- A FELHASZNÁLÓ KEZELÉSE 42
- МЕНЮ НАПИТКА 43
- ITAL MENÜ 43
- МЕНЮ АППАРАТА 43
- BEÁLLÍTÁSI MENÜ 43
- ЗНАЧЕНИЕ СООБЩЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ 44
- A KIJELZŐ JELENTÉSE 44
- DeutschFrançais РусскийMagyar 45
- Upozornění! 46
- Upozornění 46
- Likvidace 47
- SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A IN 48
- FORMÁCIE 48
- Upozornenia 48
- Likvidácia 49
- PRVNÍ INSTALACE 50
- PRVÁ INŠTALÁCIA 50
- MANUÁLNÍ PROPLACHOVACÍ CYKLUS 51
- ECO MODE ON 54
- “SPECIÁLNÍ” nápoje 55
- “ŠPECIÁLNE” nápoje 55
- HORKÁ VODA 55
- HORÚCA VODA 55
- ODVÁPNĚNÍ - 35 min 56
- EMPTY DRIP TRAY PLACED 57
- UNDER THE BREW GROUP 57
- RINSE THE WATER TANK AND 58
- FILL WITH FRESH WATER 58
- VYČIŠTĚNÍ KARAFY NA MLÉKO 59
- ČISTENIE KARAFY NA MLIEKO 59
- VYČIŠTĚNÍ SPAŘOVACÍ JEDNOTKY 61
- SPRÁVA UŽIVATELŮ 62
- SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV 62
- NABÍDKA NÁPOJŮ 63
- PONUKA NÁPOJOV 63
- NABÍDKA PŘÍSTROJE 63
- PONUKA ZARIADENIA 63
- VÝZNAM HLÁSENÍ NA DISPLEJI 64
- VÝZNAM SYMBOLŮ NA DISPLEJI 64
- ADD COFFEE 65
- INSERT BREW GROUP 65
- EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER 65
- Accessories 67
- Rev.00 del 15-02-13 68
Related products and manuals for Coffee makers Saeco HD8954/09
Coffee makers Saeco HD8954/09 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Coffee makers Saeco HD8745/21 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Coffee makers Saeco HD8764/01 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8968/01 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Coffee makers Saeco HD8965/01 User Manual
(88 pages)
Coffee makers Saeco HD8968/01 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8768/21 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
(2 pages)
Coffee makers Saeco HD8837/01 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Coffee makers Saeco HD8751/11 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Saeco HD8751/19 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Saeco HD8761/11 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Coffee makers Saeco HD8833/11 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Coffee makers Saeco HD8968/01 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8856/01 User Manual
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8942/11 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee makers Saeco HD8761/09 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Coffee makers Saeco HD8745/21 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Coffee makers Saeco HD8643/01 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.890 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals