Saeco HD8943/11 User Manual

Type HD8943 / HD8944SUP 038KÄYTTÖOHJEETLUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.Hyödynnä tuki ja rekisteröi tuotteesi os

8KÄYTTÄJÄN VALINTA,FJUJOPOWBMNJTUFUUVNVLBVUVNBBOQBSIBBMMBNBIEPMMJTFMMBUBWBMMBLBJLLJFOLÊZUUÊKJFOUBSQFJTJJOKPULBIBMVBWBUTBBEBKVPNBTUBBOpa

9A B CTässä asennossa jauhatus on erittäin karkea.Paina ja käännä. Tässä asennossa jauhatus on erittäin hieno.SAECO ADAPTING SYSTEM,BIWJPOMVPOOPOUVP

1021 2 34OPTIDOSE JAUHETTAVAN KAHVIN MÄÄRÄN OSOITUSKeittimen avulla voidaan säätää jauhettavan kahvin oikea määrä jokaista tuotetta kohti. Vakiosää

11KAHVIN VOIMAKKUUS4#4MBJUFPOTVVOOJUFMUVBOUBNBBOLBIWJMMFIBMVUVONBVOQFSVTUFFMMBPJLFBOWPJNBLLVVEFOKBWBIWVVEFO1FMLLÊOVQJOTÊÊUÚSJJUUÊÊKB

12III1 2 34 5 6,FJUJOPOWBSVTUFUUVNBJUPTÊJMJÚMMÊKPOLBBWVMMBNBJUPBWPJEBBOLÊTJUFMMÊQBSIBBMMBNBIEPMMJTFMMBUBWBMMBIFSLVMMJTFO$BQQVDDJOPO-BU

1321897CDAB BTässä vaiheessa karahvin aukot (A) ovat kytkentäkohtiin (C) nähden matalammalla.Karahvin tapit (B) ovat samalla tasolla ohjauskiskojen ka

141 2ESPRESSO / PITKÄ ESPRESSO 5ÊNÊUPJNFOQJEFPTPJUUBBNJUFOFTQSFTTPLBIWJBOOPTUFMMBBO.VVOUZZQQJTFOLBIWJOBOOPTUFMVBWBSUFOWBMJUTFTFQBJOBNBM

151 35KAHVIJAUHEELLA VALMISTETUN JUOMAN ANNOSTELUKeittimessä voidaan käyttää kahvijauhetta ja kofeiinitonta kahvia.,BIWJKBVIFPOLBBEFUUBWBUBSLPJUVLT

161 2 3CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFFÈ LATTEANNOSTELU ANNOSTELUN ALUSSA SAATTAA SYNTYÄ PIENIÄ HÖYRYSTÄ JA MAIDOSTA KOOSTUVIA SUIHKEITA, JOKA SAA

178 91 32PUHDISTUSJAKSO: CLEAN Kun maidon annostelu on päättynyt alkaa kahvin annostelu. Tämä voidaan keskeyttää painamalla "STOP COFFEE'&qu

IIA1 2345 6CDAB B8E7KARAHVIN ASENNUSKAAVIOKarahvin oikeaa käyttöä varten viittaa sivulla 12 annettuihin ohjeisiin.Karahvin järjestelmiin liittyvä huol

181 32KUUMA VESIKUUMAN VEDEN ANNOSTELUANNOSTELUN ALUSSA SAATTAA SYNTYÄ PIENIÄ VESISUIHKEITA, JOTKA SAAVAT AIKAAN PALOVAMMOJEN VAARAN. KUUMAN VEDEN/HÖY

191331 "SPECIAL" NÄPPÄIN ,FJUJOPOWBMNJTUFUUVBOOPTUFMFNBBONVJUBUVPUUFJUBKPJUBFJMÚZEZTVPSBBOPIKBVTQBOFFMJMUB)VPNBB+PTNJUÊÊOUV

201 31133AMERIKKALAINEN KAHVI5ÊNÊOFSJUZJTFOPIKFMNBOBWVMMBWPJEBBOWBMNJTUBBBNFSJLLBMBJTUBLBIWJBLBIWJOBOOPTUFMVTVPSJUFUBBOFSJUZJTFMMÊUBWBMMB

211 2 3JUOMIEN PITUUDEN PIKAVALINTAANNOSTELUN ALUSSA SAATTAA SYNTYÄ PIENIÄ MAITOA JA HÖYRYJÄ SISÄLTÄVIÄ SUIHKEITA, JOTKA SAAVAT AIKAAN PALOVAMMOJEN VA

22Keittimessä voidaan yksilöllistää jokaiseen juomaan liittyvät annosteluasetukset valitun käyttäjän mukaan.Näppäin käyttäjien asetusten valintaanKäyt

23Jokaista käyttäjää kohti voidaan käyttää yhtä ainutta kuvaketta.Valitse kuvake näppäimillä () tai ( ) ja vahvista painamalla näppäintä (OK).Nyt käy

24Voi yksilöllistää jokaisen juoman asetuksia keittimen eri käyttäjille.RIPRISTINO VALORI INIZIALINäppäin juomien asetusten valintaan4FMBVTWBMJOUBOÊ

25Tässä tapauksessa tutustutaan yksilöllistetyn cappuccinon ohjelmointiin erityistä valittua käyttäjää varten. Kun kahvin annostelu ohjelmoidaan (espr

26Tässä osassa voidaan ohjelmoida annosteltavan maidon määrä joka kerta kun juoma valitaan. Palkin avulla annosteltavan maidon määrää voidaan hienosää

27Keittimen toimintoasetukset voidaan yksilöllistää. Nämä asetukset ovat yleisiä kaikille käyttäjille.Näppäin keittimen asetusten valintaan4FMBVTWBM

1SISÄLLYSLUETTELOYLEISTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28,FJUUJNFOUPJNJOUBBTFUVTUFONVVUUBNJTUBWBSUFOTämän toiminnon avulla on mahdollista asettaa koneen yläosaan asetetun kuppien lämmitystason toimint

29Tässä valikossa voidaan ohjelmoida valikon kieli ja näytön kontrasti.Asetus on ehdottoman tärkeä keittimen parametrien oikeaa säätöä varten käyttäjä

305ÊTTÊWBMJLPTTBWPJEBBOBTFUUBBLBJLLJUPJNJOOPULFMMPOLBMFOUFSJOKBLBJLLJFOyhdistettyjen toimintojen ohjaamiseen."TFUVTPOPMFFMMJTFOUÊSL

315ÊTTÊWBMJLPTTBWPJEBBOPIKFMNPJEBLFJUUJNFOLÊZOOJTUZTKBTBNNVUVTBKBUtarpeittesi mukaan. Keitin ohjaa tätä toimintoa vain jos se on käynnistetty

32Tässä valikossa voidaan asettaa kahvin annosteluun tarvittavan veden oikeaan ohjaukseen kuuluvat parametrit.Keittimessä olevan veden kovuusasetuksen

33Tässä valikossa voidaan asettaa kaikki toiminnot keittimen oikeaa huoltoa varten.Tämän toiminnon avulla voidaan visualisoida valmistettujen tuotteid

3494 6BREW GROUP CLEANING CYCLE VALIKKO,BIWJZLTJLÚOQFTVBWBSUFOSJJUUÊÊFUUÊTVPSJUBUQVIEJTUVLTFOWFEFMMÊTJWVMMBPTPJUFUUVVOUBQBBO5ÊNÊQF

35Valitse kohta valikosta.Vahvista painamalla näppäintä "OK".Täytä säiliö kalkinpoistoaineella.Paina sitten "OK".7BSPJUVTLVOUÊN

36Kalkinpoistojakso käynnistyy.Palkin avulla voidaan visualisoida toimenpiteen etenemistä.+PTBTUJBUKPVEVUBBOUZIKFOUÊNÊÊOpaina näppäintä "PAU

37Kaikki osat on huuhdeltava myöhemmin. ,VOOFPOQFTUZKBLVJWBUUVIVPMFMMJTFTUJBTFUBOFUBLBJTJOQBJLPJMMFFO,ÊÊOOÊ4#4OVQQJVVEFMMFFOIBMVBNBBTJ

2YLEISTÄ  TEKNISET TIEDOTYLEISTÄKahvinkeitin on tarkoitettu espressokahvin valmistukseen kahvipavuista. Se on varustettu höyryn ja kuuman veden annos

3857 8649MAITOJÄRJESTELMIEN HUOLTO.BJUPKÊSKFTUFMNÊUWPJEBBOIZHJFOJTPJEBTVPSJUUBNBMMBIFMQQPKBZLTJOLFSUBJOFOKBLTPKPLBUBLBBQFSVTUFFMMJTFOQVIEJ

3912 1318E1110CDAB BAseta sopivan kokoinen tyhjä astia paikoilleen ja aseta annosteluasentoon.Aseta sopivan kokoinen tyhjä astia paikoilleen ja aseta

40162 34 5TOIMINNAN AIKANA SUORITETTAVA HUOLTONormaalin toiminnan aikana voi ilmestyä viesti "empty co ee grounds drawer" ja/tai "empt

4114725 6839Sammuta keitin ja kytke pistoke irti.Irrota ritilä ja pese se huolella. Irrota suutin ja pese se juoksevalla vedellä.Irrota vesisäiliö ja

42147258369*SSPUB,BIWJZLTJLLÚ164)OÊQQÊJOUÊkäyttämällä.Aseta sakkasäiliö paikoilleen ja sulje huoltoluukku.KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS,BIWJZLTJLLÚPOQV

43147369258MAITOKARAHVIN PUHDISTUSKarahvi on irrotettava ja pestävä huolellisesti vähintään kerran viikossa.Tämä toimenpide takaa kaikkien osien täyde

44147369258MAITOKARAHVIN ASENNUS5BLBJTJOBTFOOVTPOTVPSJUFUUBWBIVPMFMMB+PTPTJFOBTFOOVLTFTTBJMNFOFFWBJLFVLTJBLÊZPIKFFUMÊQJZLTJUZJTLPIUBJTF

45Visualisoitu ohjeviesti Miten viesti kuitataanCLOSE HOPPER DOORSulje tai aseta kahvipapusäiliön sisällä oleva kansi oikein jotta tuotteita voidaan a

46Visualisoitu ohjeviesti Miten viesti kuitataanEMPTY DRIP TRAY"WBBFUVMVVLLVKBUZIKFOOÊ,BIWJZLTJLÚOBMMBPMFWBUJQQBBMMBTVaroitus: kun tämä

47HÄTÄTAPAUKSESSAIrrota pistoke välittömästi pistorasiasta.KÄYTÄ KEITINTÄ AINOASTAAN t 4VMKFUVTTBUJMBTTBt ,BIWJOKBLVVNBOWFEFOWBMNJTUBNJTFFOKB

3KEITIN  OHJAUSPANEELI5ÊIÊOUBVMVLLPPOLVVMVWBUWJJUUBVLTFUPOBOOFUUVMJJUUFFOÊPMFWBTTBLPSUJTTBKPTTBLVWBUBBOZLTJUZJTLPIEBUKEITTIMEEN KUULUVAT

48VAARATt ,FJUJOPOMBQTJMMFWBBSBMMJOFO+PTTJUÊFJWBMWPUBLZULFQJTUPLFJSUJQJTUPSBTJBTUBt MÊKÊUÊLFJUUJNFOQBLLBVLTFTTBLÊZUFUUZKÊNBUFSJ

49Gaggio Montano28/04/2009R & D ManagerIng. Andrea CastellaniSAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A 7JB5PSSFUUB(BHHJP.POUBOP#P*UBMZ

www.philips.com/saecoType HD8943 / HD8944 - Cod.15002445 Rev.00 del 15-03-10Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitus

4147 85 632KEITTIMEN KÄYNNISTYS&OOFOLFJUUJNFOLÊZOOJTUÊNJTUÊWBSNJTUBFUUÊWJSUBLBULBJTJOPOBTFOOPTTBNosta oikealla olevaa ulkoista kantta

551 21234ABCValitse haluamasi kieli painamalla näppäimiä () tai ( ).Paina näppäintä tallentaaksesi valinnan. ,FJUJOBMPJUUBBLVVNFOOVTWBJIFFOPEPUB

691573ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ  KÄYTTÖ PITKÄN KÄYTTÄMÄTTÖMYYSJAKSON JÄLKEEN5VPUUFJEFOMBBEVOQBSBOUBNJTUBWBSUFOTVPSJUBUÊNÊNFOFUFMNÊLVOLÊZUÊULFJUJOU

714 532INTENZAVESISUODATIN 1BSBOUBBLTFTJLÊZUFUZOWFEFOMBBUVBUBLBBNBMMBTBNBMMBLFJUUJNFOQJULÊJLÊJTZZEFOPOTVPTJUFMUBWBBBTFOUBBWFEFOTVPEBUJO