Saeco HD8943/11 User Manual

Type HD8943 / HD8944SUP 038NorskBRUKSANVISNINGLES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BRUKER MASKINEN.Registrer produktet ditt og få support hos www.ph

8BRUKERVALGMaskinen er laget for å kunne tilpasses best mulig alle behovene til hver enkelt bruker som ønsker å oppnå maksimale resultater for sin fav

9A B CI denne posisjonen blir ka en svært grovmalt.Trykk og vri. I denne posisjonen blir ka en svært  nmalt.SAECO ADAPTING SYSTEM,BòFFSFUOBUVSQ

1021 2 34OPTIDOSE INDIKASJON OM KAFFEMENGDEN SOM SKAL KVERNESMaskinen gjør det mulig å regulere korrekt mengde malt ka e til hvert produkt. Standa

11KAFFEFYLDESBS-utstyret er laget spesielt for å kunne gi ka en den ønskede fylde og intensitet. Du trenger bare å vri på bryteren og du vil legge me

12III1 2 34 5 6Maskinen er utstyrt med en beholder som muliggjør optimal håndtering av melk til tilbereding BWFOTNBLGVMM$BQQVDDJOP-BUUFNBDDIJBUP

1321897CDAB BI denne fasen er hullene i muggen (A) lavere enn festene (C).Tappene på muggen (B) er på høyde med sporene (D).Sett muggen på plass med e

141 2ESPRESSO / LANG ESPRESSODenne framgangsmåten viser hvordan du tilbereder en espresso. For å tilberede en annen ka etype trykker du på tilsvarend

151 35UTTAK AV DRIKK MED FORHÅNDSMALT KAFFEMaskinen gjør det mulig å bruke forhåndsmalt og deka einert ka e.Den forhåndsmalte ka en må fylles i det

161 2 3CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO /KAFFELATTEUTTAK I STARTEN OG SLUTTEN AV UTTAKET VIL DET KUNNE FOREKOMME KORTE SPRUT MED MELK BLANDET MED DAMP, M

178 91 32RENGJØRINGSSYKLUS: CLEAN Når melkeuttaket er over starter kaffeuttaket. Uttaket kan avbrytes ved å trykke på tasten "STOP COFFEE".N

IIA1 2345 6CDAB B8E7SKJEMA FOR MONTERING AV MUGGESe instruksjonene på side 12 for korrekt bruk av muggen.Vedlikehold av muggekretsene er å  nne på si

181 32VARMT VANNUTTAK AV VARMT VANNI STARTEN AV UTTAKET VIL DET KUNNE FOREKOMME KORTE SPRUT MED VARMT VANN, MED FARE FOR FORBRENNING. VARMTVANNS /DAM

191331TASTEN "SPECIAL" Maskinen er laget for å kunne tilberede også andre produkter som ikke  nnes direkte på betjeningspanelet.Merk: Hvis

201 31133AMERIKANSK KAFFEDette spesielle programmet gjør det mulig å tilberede en amerikansk ka e, ka euttaket håndteres på en slik måte at du oppnå

211 2 3RASK PROGRAMMERING AV DRIKKENES VANNMENGDEI STARTEN AV UTTAKET VIL DET KUNNE FOREKOMME KORTE SPRUT MED MELK BLANDET MED DAMP, MED FARE FOR FORB

22Maskinen gir deg muligheten til å tilpasse uttaksinnstillingene for alle drikkene på bakgrunn av valgt bruker.Tast for å velge brukernes innstilling

23Det kan bare brukes ett ikon for hver bruker.Velg et ikon med tastene () eller ( ) og bekreft ved å trykke på tasten (OK).Nå kan den opprettede bruk

24Du kan tilpasse alle innstillingene til alle drikker for de forskjellige brukerne av maskinen.RIPRISTINO VALORI INIZIALITast for å velge drikkenes i

25*EFUUFUJMGFMMFUHÌSWJHKFOOPNQSPHSBNNFSJOHFOBWFOQFSTPOMJHUJMQBTTFUDBQQVDDJOPGPSFOTQFTJöLLCSVLFSTPNWJIBSWBMHU/ÌSEVprogrammerer

26Denne delen gjør det mulig å programmere den melkemengden som føres ut hver gang drikken velges. Båndet gjør det mulig å  nregulere den melkemengde

27Maskinen har muligheten til å tilpasse de forskjellige funksjonsinnstillingene. Disse innstillingene er generelle for alle brukerne.Tast for å velge

1INNHOLDSFORTEGNELSEGENERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28For å endre maskinens funksjonsinnstillinger.Denne funksjonen gjør det mulig å stille inn funksjonen til koppevarmeren som nnes på den øvre delen a

29Med denne funksjonen kan du stille inn menyspråket og kontrasten på displayet.Denne innstillingen er svært viktig for korrekt regulering av maskinpa

30Med denne menyen kan du stille inn alle funksjonene for håndtering av klokken, kalenderen og alle funksjonene som er knyttet til disse.Denne innstil

31Med denne menyen kan du programmere maskinens antenningstider etter eget behov. Maskinen håndterer denne funksjonen kun hvis hovedbryteren er på. De

32Med denne menyen kan du stille inn parametrene for korrekt håndtering av vannet som brukes i tilbereding av kae.For å endre innstillingene av hardh

33Med denne menyen kan du stille inn alle funksjonene for korrekt håndtering av vedlikeholdet på maskinen.Med denne funksjonen kan du vise hvor mange

3494 6MENYEN BREW GROUP CLEANING CYCLEFor å gjøre rent ka eenheten er det nok å gjennomføre rengjøring med vann slik det er vist på side 42. Denne

35Velg alternativet fra menyen.Bekreft ved å trykke på tasten "OK".Fyll beholderen med avkalkingsløsningen.Deretter trykker du på "OK&q

36Avkalkingssyklusen starter.Stripen viser framgangen.hvis du må tømme beholderne, trykk på tasten "PAUSE".Deretter trykker du på "STAR

37Etterpå må du skylle alle delene. Etter å ha vasket delene tørker du dem grundig og setter dem på plass igjen.Sett SBS-bryteren i ønsket posisjon (s

2GENERELT  TEKNISKE DATAGENERELTDenne kaemaskinen er egnet for tilbereding av espressokae med kaebønner. Den er utstyrt med et uttak for damp og v

3857 8649VEDLIKEHOLD AV MELKEKRETSENEMelkekretsene kan rengjøres ved å følge en enkel og rask syklus som garanterer en grundig rengjøring. Denne rengj

3912 1318E1110CDAB BSett inn en tom beholder med passende kapasitet og still inn uttaksposisjonen.Sett inn en tom beholder med passende kapasitet og s

40162 34 5VEDLIKEHOLD UNDER DRIFT6OEFSOPSNBMGVOLTKPOLBONFMEJOHFOFFNQUZDPòFFHSPVOETESBXFSPHFMMFSFNQUZESJQUSBZEVLLFPQQ%FOOFPQFSBT

4114725 6839Slå av maskinen og trekk ut støpselet.Ta ut risten og vask den grundig. Ta ut uttaket og vask det med rennende vann.Ta ut vannbeholderen o

42147258369Trykk på tasten PUSH for å trekke ut ka eenheten.Sett inn grutsamleren og steng betjeningsluken.RENGJØRING AV KAFFEENHETKa eenheten må re

43147369258RENGJØRING AV MELKEMUGGEMuggen må demonteres og vaskes grundig minst en gang i uken.Denne operasjonen garanterer perfekt rengjøring av alle

44147369258MONTERING AV MELKEMUGGEMonteringen må gjøres med omhu. Hvis det skulle være vanskelig å montere noen av delene må du studere instruksjonene

45Veiledningsmelding som vises Hvordan nullstille meldingenCLOSE HOPPER DOORSteng eller plasser det innvendige lokket på ka ebønnebeholderen riktig f

46Veiledningsmelding som vises Hvordan nullstille meldingenEMPTY DRIP TRAYÅpne frontluken og tøm væskesamleren som er plassert under ka eenheten.Adva

47I NØDSTILFELLERTrekk øyeblikkelig støpselet ut av stikkontakten.BRUK KUN APPARATET t *OOFOESTt 5JMUJMCFSFEJOHBWLBòFWBSNUWBOOPHUJMÌTLVN

3APPARAT  BETJENINGSPANELPunktene i denne tabellen er å nne på vedlagt kort, hvor de forskjellige delene er illustrert.APPARATETS DELER1 Vannbeholde

48FARERt "QQBSBUFUFSGBSMJHGPSCBSO)WJTBQQBSBUFUJLLFFSVOEFSPQQTZONÌEVUSFLLFTUQTFMFUVUBWLPOUBLUFOt 0QQCFWBSNBTLJOFOTFNCBMMB

49Gaggio Montano28/04/2009R & D ManagerIng. Andrea CastellaniSAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy

www.philips.com/saecoType HD8943 / HD8944 - Cod.15002446 Rev.00 del 15-03-10Produsenten forbeholder seg retten til å foreta en hvilken som helst

4147 85 632IGANGSETTING AV MASKINENFør du setter i gang maskinen må du forsikre deg om at hovedbryteren er i posisjonen “0”.Løft det utvendige lokket

551 21234ABCVelg ønsket språk ved å trykke på tastene () eller ( ).Trykk på tasten for å lagre. Maskinen setter i gang oppvarmingssyklusen, vent til

691573FØRSTE GANGS BRUK  BRUK ETTER EN LANG PERIODE DER MASKINEN IKKE HAR VÆRT I BRUK For å bedre kvaliteten på produktene må du gå gjennom denne pro

714 532INTENZAVANNFILTERFor å bedre kvaliteten på vannet som brukes og samtidig garantere en lang levetid for apparatet, anbefaler vi å installere et