Saeco HD8425/11 User Manual Page 70
- Page / 156
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
• 70 •
IMPORTANTE
Indicações para a segurança
A máquina está dotada de dispositivos de segurança. Contudo, é necessário que leia e siga
atentamente as indicações para a segurança descritas nas presentes instruções de utilização,
de modo a evitar danos acidentais a pessoas ou coisas devido a uma utilização incorrecta da
máquina.
Guarde este manual para eventuais consultas futuras.
O termo ATENÇÃO e este símbolo avisam o utilizador sobre situações de risco que pos-
sam causar ferimentos pessoais graves, perigo de morte e/ou danos à máquina.
O termo ADVERTÊNCIA e este símbolo avisam o utilizador sobre situações de risco que
possam causar ferimentos pessoais leves e/ou danos à máquina.
Atenção
• Ligue a máquina a uma tomada de parede adequada, cuja tensão principal corresponda
aos dados técnicos do aparelho.
• Evite que o cabo de alimentação penda da mesa ou da superfície de trabalho, ou ainda
que toque superfícies quentes.
• Não mergulhe a máquina, a cha de corrente ou o cabo de alimentação em água: risco de
choque eléctrico!
• Não dirija o jacto de água quente para as partes do corpo: perigo de queimaduras!
• Não toque em superfícies quentes. Utilize as pegas e os botões. O grupo de distribuição de
café poderá permanecer quente durante um breve período depois de desligar a máquina.
• Retire a cha da tomada:
- se forem veri cadas anomalias;
- se a máquina permanecer inutilizada por um longo período de tempo;
- antes de realizar a limpeza da máquina.
Puxe pela cha, não pelo cabo de alimentação. Não toque na cha com as mãos molha-
das.
• Não utilize a máquina se a cha, o cabo de alimentação ou a própria máquina estiverem
dani cados.
- FOR HOUSEHOLD USE ONLY 1
- USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 1
- Fig. - Abb. - Afb. - Rys. 2
- Kuva. - Εικ. (B) 2
- Indicazioni per la sicurezza 6
- Attenzione 6
- Avvertenze 7
- Conformità alle normative 8
- 5 EROGAZIONE DEL CAFFÈ 11
- 5.1 Con ca è macinato 11
- 5.2 Con ca è in cialde 12
- 7 AC QUA CALDA 13
- 8 VA PO RE / CAPPUCCINO 13
- 9 RISPARMIO ENERGIA 14
- 10 PULIZIA 14
- 11 DE CAL CI FI CA ZIO NE 14
- 12 SMALTIMENTO 15
- 13 RISOLUZIONE PROBLEMI 16
- Italiano 17
- IMPORTANT SAFEGUARDS 18
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 18
- INSTRUCTIONS FOR THE POWER 19
- SUPPLY CORD 19
- IMPORTANT 20
- Safety Instructions 20
- Cautions 21
- Compliance with Standards 22
- 5 COFFEE BREWING 25
- 5.1 Using Ground Co ee 25
- 5.2 Using Co ee Pods 26
- 6 TIPS FOR CHOOSING COFFEE 26
- 7 HOT WATER 26
- 8 STEAM / CAPPUCCINO 27
- 9 ENERGY SAVING 27
- 10 CLEANING 27
- 11 DESCALING 28
- 12 DISPOSAL 29
- 13 TROUBLESHOOTING 30
- Sicherheitshinweise 32
- Hinweise 33
- 5 KAFFEEAUSGABE 37
- 5.2 Betrieb mit Ka eepads 38
- FEHLUNGEN 38
- 7 HEISSWASSER 39
- 8 DAMPF / CAPPUCCINO 39
- 9 ENERGIESPARMODUS 40
- 10 REINIGUNG 40
- 11 ENTKALKEN 40
- 12 ENTSORGUNG 41
- 13 PROBLEMLÖSUNG 42
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 44
- INSTRUCTIONS SUR LE CORDON 45
- ÉLECTRIQUE 45
- Prescriptions de sécurité 46
- Attention 46
- Avertissements 47
- Français 49
- 5 DISTRIBUTION DU CAFÉ 51
- 5.1 Avec du café moulu 51
- 5.2 Avec du café en dosettes 52
- 7 EAU CHAUDE 52
- 8 VAPEUR / CAPPUCCINO 53
- 9 ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 53
- 10 NETTOYAGE 54
- 11 DÉTARTRAGE 54
- 12 ÉLIMINATION 55
- 13 DÉPANNAGE 56
- IMPORTANTE 58
- Atención 58
- Advertencias 59
- 5 SUMINISTRO DE CAFÉ 63
- 5.1 Con café molido 63
- 5.2 Con pastillas de café 64
- 7 AGUA CALIENTE 64
- 8 VAPOR / CAPUCHINO 65
- 9 AHORRO ENERGÉTICO 65
- 10 LIMPIEZA 66
- 11 DESCALCIFICACIÓN 66
- 12 ELIMINACIÓN DEL APARATO 67
- 13 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 68
- Indicações para a segurança 70
- Advertências 71
- Conformidade às normativas 72
- Português 73
- 5 DISTRIBUIÇÃO DO CAFÉ 75
- 5.1 Com café moído 75
- 5.2 Com café em pastilhas 76
- 7 ÁGUA QUENTE 76
- 8 VA PO R / CAPPUCCINO 77
- 9 POUPANÇA DE ENERGIA 77
- 10 LIMPEZA 78
- 11 DESCALCIFICAÇÃO 78
- 12 ELIMINAÇÃO 79
- 13 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 80
- BELANGRIJK 82
- Waarschuwingen 83
- 1 ALGEMEEN 85
- 2 TECHNISCHE GEGEVENS 85
- 5 KOFFIEAFGIFTE 87
- 5.1 Met gemalen ko e 87
- 5.2 Met ko epads 88
- 7 WARM WATER 88
- 8 STOOM/CAPPUCCINO 89
- 9 ENERGIEBESPARING 89
- 10 REINIGING 89
- 11 ONTKALKING 90
- 12 AFDANKEN VAN HET APPARAAT 91
- 13 OPLOSSING VAN PROBLEMEN 92
- Nederlands 93
- Säkerhetsanvisningar 94
- Försiktighetsåtgärder 95
- 5 BRYGGNING AV KAFFE 99
- 5.2 Med ka epods 100
- 7 VARMVATTEN 100
- 8 ÅNGA / CAPPUCCINO 101
- 9 ENERGIBESPARING 101
- 10 RENGÖRING 101
- 11 AVKALKNING 102
- 12 BORTSKAFFANDE 103
- Skada Möjliga orsaker Åtgärd 104
- 13 FELSÖKNING 104
- Sikkerhetsindikasjoner 106
- Advarsel 106
- Forsiktig 107
- Samsvar med normene 108
- 1 GENERELL INFORMASJON 109
- 2 TEKNISKE DATA 109
- 5 KAFFEUTTAK 111
- 5.1 Med malt ka e 111
- 5.2 Med ka ekapsler 112
- 7 VARMT VANN 112
- 8 DAMP/CAPPUCCINO 113
- 9 ENERGISPARING 113
- 10 RENGJØRING 113
- 11 AVKALKING 114
- 12 AVHENDING 115
- Feil Mulige årsaker Løsning 116
- 13 PROBLEMLØSNING 116
- Varoitus 118
- Huomautuksia 119
- Määräysten yhdenmukaisuus 120
- 1 YLEISTÄ 121
- 1.1 Lukemisen helpottamiseksi 121
- 2 TEKNISET TIEDOT 121
- 5 KAHVIN ANNOSTELU 123
- 5.1 Jauhetun kahvin kanssa 123
- 5.2 Kahvikapselien kanssa 123
- 7 KUUMA VESI 124
- 8 HÖYRY / CAPPUCCINO 125
- 9 ENERGIANSÄÄSTÖ 125
- 10 PUHDISTUS 125
- 11 KALKINPOISTO 126
- 12 HÄVITTÄMINEN 127
- 13 ONGELMIEN RATKAISU 128
- Sikkerhedsanvisninger 130
- Overensstemmelse med regler 132
- 5 BRYGNING AF KAFFE 135
- 5.1 Ved brug af malet ka e 135
- 6 VALG AF KAFFE GODE RÅD 136
- 7 VARMT VAND 136
- 8 DAMP / CAPPUCCINO 136
- 9 ENERGIBESPARELSE 137
- 10 RENGØRING 137
- 11 AFKALKNING 138
- 12 BORTSKAFFELSE 139
- Fejl Mulig årsag Afhjælpning 140
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 142
- Υποδείξεις για την ασφάλεια 142
- Προειδοποιήσεις 143
- 1 ΓΕΝΙΚΑ 145
- 2 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 145
- 5 ΠΑΡΟΧΗ ΚΑΦΕ 147
- 5.1 Με αλεσένο καφέ 147
- 5.2 Με καφέ σε ταπλέτε 148
- 7 ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ 149
- 8 ΑΤΜΟΣ / ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ 149
- 9 ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 150
- 10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 150
- 11 ΑΦΑΛΑΤΣΗ 150
- 12 ΑΠΟΡΡΙΨΗ 151
- 13 ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ 152
- Ελληνικά 153
- Rev.00 del 15-04-14 156
Related products and manuals for Coffee makers Saeco HD8425/11
Coffee makers Saeco HD8964/01 User Manual
(100 pages)
Coffee makers Saeco HD8857/01 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Coffee makers Saeco RI9752/11 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Coffee makers Saeco HD8833/39 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Coffee makers Saeco HD8752/95 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Coffee makers Saeco RI9754/01 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Coffee makers Saeco HD8750/11 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Coffee makers Saeco HD8964/01 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8857/01 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8968/01 User Manual
(112 pages)
Coffee makers Saeco HD8858/01 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8859/01 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Coffee makers Saeco HD8751/11 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8753/95 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Coffee makers Saeco HD8661/01 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Coffee makers Saeco RI9330/01 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8954/09 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Coffee makers Saeco HD8954/09 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.178 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals