Saeco HD8854/09 User Manual

UPUTE ZA KORIŠTENJEPRIJE NEGO ZAPOČNETE S KORIŠTENJEM APARATA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.Registrirajte proizvod i ostvarite pravo na

10HRVATSKI10 Ukopčajte utikač u utičnicu na stražnjoj strani aparata.11 Utikač na drugoj strani kabela napajanja ukopčajte u zidnu utičnicu odgovaraju

11HRVATSKI11PRVO POKRETANJEAutomatski ciklus ispiranja/samočišćenjaNakon dovršetka zagrijavanja, aparat provodi automatski ciklus ispiranja/samočišćen

12HRVATSKI2 Odaberite funkciju ispuštanja prethodno samljevene kave pritiskom na tipku "". Aparat prikazuje simbol " ".3 Pritisnit

13HRVATSKI138 Nakon što ste ispustili vodu, uklonite i ispraznite spremnik.9 Ponovite postupke od 5. do 8. točke sve dok se voda iz spremnika potpuno

14HRVATSKI3 Provjerite broj kvadratića koji su postali crveni, nakon toga pogledajte tablicu. Napomena:brojevi na testnoj traci odgovaraju postavkama

15HRVATSKI15Ugradnja  ltera za vodu “INTENZA+”Preporuča se ugradnja  ltera za vodu "INTENZA+" koji ograničava stvaranje kamenca u unutrašn

16HRVATSKI5 Spremnik napunite svježom vodom do razine MAX i vratite ga u aparat.6 Postavite veliki spremnik (1,5l) ispod cijevi za paru/toplu vodu.7

17HRVATSKI1712 Pritisnite tipku “ ” za potvrdu umetanja  ltera za vodu i punjenja spremnika.13 Pritisnite tipku “ ” za potvrdu da se ispod ispusta vo

18HRVATSKIPODEŠAVANJAAparat omogućuje provođenje nekoliko podešavanja za ispuštanje najbo-lje moguće kave.Saeco Adapting SystemKava je prirodni proizv

19HRVATSKI192 Pritisnite i okrenite ručicu za podešavanje mljevenja samo za jedan korak odjednom. Razlika u okusu bit će primijećena nakon ispuštanja

2HRVATSKIČestitamo Vam na kupovini super automatskog aparata za kavu Saeco Exprelia! Da biste dobili najviše od Saeco podrške, registrirajte Vaš proiz

20HRVATSKIPodešavanje ispustaIspust je podesiv po visini kako bi se bolje prilagodio dimenzijama šalice koja se koristi.Kako biste izvršili podešavanj

21HRVATSKI21Preporučeni položaji su sljedeći:Za male šalice;Za velike šalice;Za šalice za latte macchiato. Napomena: ispust se može i ukloniti kako b

22HRVATSKIPodešavanje duljine kave u šalici Aparat omogućuje podešavanje količine ispuštene kave ili mlijeka suklad-no Vašem ukusu i dimenzijama velik

23HRVATSKI23ISPUŠTANJE KAVE, PRODUŽENE KAVE I ESPRESSO KAVEPrije ispuštanja kave provjerite oznake na zaslonu i jesu li spremnik vode i spremnik kave

24HRVATSKIIspuštanje kave, produžene kave i espresso kave s prethodno sa-mljevenom kavomOva funkcija omogućuje korištenje prethodno samljevene kave i

25HRVATSKI254 Prikazat će se sljedeći ekran.6 Pritisnite “ ” za potvrdu i pokretanje ispuštanja.7 Nakon dovršetka ciklusa predubrizgavanja, kava počin

26HRVATSKIVRČ ZA MLIJEKOU ovom poglavlju je prikazano korištenje vrča za mlijeko za pripremu cappuccina, latte macchiata ili toplog mlijeka. Napomena:

27HRVATSKI274 Vratite poklopac i zatvorite ispust vrča za mlijeko zakrećući ga u suprot-nom smjeru od kazaljke na satu.Vrč za mlijeko spreman je za ko

28HRVATSKI3 Pritisnite i zakrenite vrč prema dolje dok se ne zakači na kadicu za skupljanje kapi (vanjska) (E). Upozorenje:nemojte umetati vrč na sil

29HRVATSKI29Pražnjenje vrča za mlijeko1 Ispust vrča za mlijeko otvorite okrećući ga u smjeru kazaljke na satu.3 Podignite poklopac. Ispraznite vrč za

3HRVATSKIISPUŠTANJE KAVE, PRODUŽENE KAVE I ESPRESSO KAVE ...23Ispuštanje kave, produžene kave i espresso kave s kavom

30HRVATSKIISPUŠTANJE CAPPUCCINA Pažnja: opasnost od opeklina! Na početku ispuštanja može doći do kratkog prskanja mlijeka i pare. Opasnost od opeklina

31HRVATSKI314 Ispust vrča za mlijeko otvorite okrećući ga u smjeru kazaljke na satu.5 Pritisnite tipku “ ” za pokretanje ispuštanja.6 Aparat je u fazi

32HRVATSKIPodešavanje duljine cappuccina u velikoj šaliciPri svakom pritisku na tipku “ ” aparat ispušta unaprijed određenu količinu cappuccina u veli

33HRVATSKI334 Aparat je u fazi zagrijavanja.5 Kada se prikaže ovaj ekran, aparat pokreće ispuštanje pjene od mlijeka u veliku šalicu. Pritisnite tipku

34HRVATSKISPECIJALNI NAPITCIAparat je predviđen za ispuštanje više proizvoda na bazi kave u odnosu na gore opisane. Da biste to učinili, pridržavajte

35HRVATSKI354 Nakon završetka ispuštanja pjene od mlijeka, aparat ispušta kavu. Za raniji prekid ispuštanja pritisnite tipku "". 2 Pritisn

36HRVATSKI2 Pritisnite tipku “ ” za pristup izborniku SPECIAL BEVERAGES.3 Nakon što ste odabrali “HOT MILK” pritisnite tipku za pomicanje “ ” ili “”,

37HRVATSKI372 Pritisnite tipku “ ” za pristup izborniku SPECIAL BEVERAGES.3 Nakon što ste odabrali HOT WATER pritisnite tipku za pomicanje “ ” ili “”,

38HRVATSKI3 Nakon što ste odabrali STEAM pritisnite tipku za pomicanje “ ” ili “ ”, potvrdite s “”.4 Započinje ispuštanje pare. 5 Cijev za paru/toplu

39HRVATSKI39Programiranje cappuccinaSljedeći postupak opisuje programiranje cappuccina. U nastavku su ilustrirane postavke koje se odnose na svaki pod

4HRVATSKIVAŽNOSigurnosne uputeAparat je opremljen sigurnosnim uređajima. U svakom slučaju, potrebno je pažljivo pročitati sigurnosne upute koje se nal

40HRVATSKIPodešavajući liniju na zaslonu putem tipki za pomicanje " " ili " ", može se odabrati količina vode za ispuštanje kave.P

41HRVATSKI412 Odaberite HOT WATER pritiskom na tipku za pomicanje " " ili " ". Pritisnite "" za potvrdu.Podešavajući l

42HRVATSKIGlavni izbornikGlavni izbornik omogućuje izmjenu postavki funkcioniranja.GENERAL MENUTONEECOMODESTAND-BY SETTINGSFunkcija TONE aktivira/deak

43HRVATSKI43Izbornik vodeWATER MENU omogućuje postavljanje parametara koji se odnose na vodu za optimalnu kavu.WATER MENUHARDNESSENABLE FILTERACTIVATE

44HRVATSKIIzbornik održavanjaMAINTENANCE MENU omogućuje podešavanje svih funkcija za ispravno upravljanje održavanjem aparata.MAINTENANCECOUNTERSDESCA

45HRVATSKI45ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEDnevno čišćenje aparata Upozorenje:redovito čišćenje i održavanje aparata najbitniji su za produljenje njegovog vijek

46HRVATSKI3 Ispraznite ladicu za skupljanje taloga i operite je svježom vodom.4 Ispraznite i operite kadicu za skupljanje kapi (unutarnja) i poklopac

47HRVATSKI47Dnevno čišćenje vrča za mlijeko: ciklus samočišćenja "CLEAN" (na-kon svake upotrebe)Nakon završetka pripreme napitka na bazi mli

48HRVATSKI3 Izvucite rešetku i pažljivo je operite.4 Izvucite nosač ispod rešetke. Operite nosač i kadicu za skupljanje kapi. 5 Osušite rešetku, sast

49HRVATSKI498 Vlažnom krpom očistite cijev za paru/toplu vodu i zaslon.Tjedno čišćenje vrča za mlijeko Tjedno čišćenje je najkompletnije jer uklanja e

5HRVATSKI5• Nikada ne gurajte prste ili druge predmete u mlinac za kavu.Upozorenja• Aparat je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. Nije priklada

50HRVATSKI5 Izvucite konektor koji je u dodiru s aparatom.6 Izvucite dršku s cijevi usisa.7 Uklonite cijev usisa.8 Izvucite vanjski priključak.9 Uklon

51HRVATSKI51Tjedno čišćenje grupe kaveGrupu kave je potrebno očistiti svaki put kad se ponovno napuni spremnik kave u zrnu ili barem jednom tjedno.1 P

52HRVATSKI8 Pažljivo pritisnite ručicu prema dolje dok ne dodirne dno grupe kave i dok se dvije referentne oznake na bočnim stranicama grupe ne podu-d

53HRVATSKI53Mjesečno čišćenje vrča za mlijekoMjesečni ciklus čišćenja predviđa upotrebu sistema za čišćenje sustava mli-jeka "Saeco Milk Circuit

54HRVATSKI6 Vratite poklopac na mjesto.7 Ispust mlijeka pomaknite u položaj blokade okrećući ga u suprotnom smjeru od kazaljke na satu.8 Vrč za mlijek

55HRVATSKI5510 Pritisnite tipku “ ” za pokretanje ciklusa. Aparat započinje ispuštanje otopine kroz ispust mlijeka.11 Pokazuje se simbol prikazan sa s

56HRVATSKI16 Aparat započinje ispuštanje vode kroz ispust kave i kroz ispust mlijeka. Linija omogućuje prikaz statusa napretka ciklusa.17 Nakon završe

57HRVATSKI572 Podmažite i osovinu.3 Grupu kave umetnite u ležište dok ne skoči u položaj (pogledajte poglavlje "Tjedno čišćenje grupe kave")

58HRVATSKI3 Pritisnite tipku " " za potvrdu.4 Spremnik vode napunite svježom vodom do razine MAX. Pritisnite tipku "".5 Ubacite je

59HRVATSKI597 Pokazuje se simbol prikazan sa strane. Linija omogućuje prikaz statusa napretka ciklusa. Pažnja: nemojte piti otopinu ispuštenu tijekom

6INSTALACIJAIzgled proizvoda22232624253736313027 28 2932 3533 3412367891045111213 14 15161718192021

60HRVATSKIČIŠĆENJE KAMENCAProces čišćenja kamenca traje približno 35 minuta.Tijekom korištenja, u unutrašnjosti aparata stvara se kamenac koji se mora

61HRVATSKI614 Uklonite spremnik vode i  lter za vodu "INTENZA+" (ako postoji). Uspite cijeli sadržaj sredstva za čišćenje kamenca Saeco.

62HRVATSKI10 Ispraznite kadicu za skupljanje kapi (unutarnja) i vratite je u položaj, zatim pritisnite tipku "".11 Ispraznite vrč za mlijeko

63HRVATSKI6319 Ciklus čišćenja kamenca je potpun. Napomena: nakon dovršetka ciklusa čišćenja kamenca, operite grupu kave kao što je opisano u poglavlj

64HRVATSKIZNAČENJA ZASLONAPrikazana poruka Kako poništiti porukuCLOSEHOPPER DOORZatvorite unutarnji poklopac spremnika kave u zrnu.ADD COFFEENapunite

65HRVATSKI65Prikazana poruka Kako poništiti porukuTURN CARAFE INTO BREWING POSITIONESCOtvorite ispust mlijeka vrča za ispuštanje proizvoda.Pritisnite

66HRVATSKIRJEŠENJE PROBLEMAOvo poglavlje donosi rješenja za probleme koji se najčešće javljaju i koji se mogu odnositi na Vaš aparat. Ukoliko Vam info

67HRVATSKI67Postupanje Uzroci OtklanjanjeNije moguće izvući gru-pu kave.Grupa kave nije u pravilnom položaju.Uključite aparat. Zatvorite servisna vrat

68HRVATSKIPostupanje Uzroci OtklanjanjeKava je previše vodenasta(vidi napomenu).To se može dogoditi kada aparat automatski podešava dozu.Ispustite nek

69HRVATSKI69UŠTEDA ENERGIJEStand-bySuper automatski aparat za espresso kavu Saeco projektiran je za uštedu energije, kao što je vidljivo iz energetske

7HRVATSKI7Opći opis1. Spremnik vode2. Odjeljak za prethodno samljevenu kavu3. Servisna vratašca4. Ispust kave5. Cijev za paru / toplu vodu6. Pokaza

70HRVATSKI OdlaganjePo završetku vijeka trajanja, aparat se ne smije tretirati kao normalni kućan-ski otpad, već se mora odnijeti u ovlašteni centar

71HRVATSKI71TEHNIČKI PODACIProizvođač zadržava pravo izmjene tehničkih značajki proizvoda.Nominalni napon - Nominalna snaga - NapajanjePogledajte ploč

72HRVATSKINARUČIVANJE PROIZVODA ZA ODRŽAVANJEZa održavanje čistoće i čišćenje kamenca koristite samo Saeco proizvode za održavanje.Ovi proizvodi se mo

73HRVATSKI73- Komplet za održavanje CA6706- Sistem čišćenja sustava za mlijeko CA6705

www.philips.com/saecoProizvođač zadržava pravo bilo kakvih izmjena bez prethodne obavijesti.- Rev.03 del 30-09-1221CR21

8HRVATSKIPRIPREMNI POSTUPCIAmbalaža aparataOriginalna ambalaža je osmišljena i proizvedena kako bi zaštitila aparat tijekom prijevoza. Preporučuje se

9HRVATSKI95 Podignite poklopac i izvucite spremnik vode koristeći ručku.6 Spremnik isperite svježom vodom.7 Spremnik napunite svježom vodom do razine