Saeco HD8967/01 User Manual Page 25
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
25
www.saeco.com/support
Instructions
Istruzioni
EnglishItaliano
DESCALING - 30 min.
DECALCIFICAZIONE - 30 min.
EN
The descaling cycle (A) and the rinse cycle (B) may be paused by pressing the
button. To resume the cycle, press the
button again. This allows you to empty the container or to stay away from the machine for a brief period of time.
IT
Il ciclo di decalci cazione (A) ed il ciclo di risciacquo (B) possono essere messi in pausa premendo il tasto
. Per
proseguire con il ciclo, premere nuovamente il tasto
. Questo consente di vuotare il contenitore o di assentarsi
per un breve periodo.
DESCALING
DESCALE
RINSING
EN
When the “ ” icon is displayed, descaling is needed.
The descaling cycle takes approx. 30 minutes.
Not doing this will ultimately make your machine stop working properly. In this case repair is NOT covered
by your warranty.
Warning:
Use the Saeco descaling solution only. Its formula has been designed to ensure better machine per-
formance. The use of other products may damage the machine and leave residues in the water.
The Saeco descaling solution can be purchased separately. For further details, please refer to the maintenance products
page in this manual.
Warning:
Never drink the descaling solution or any products dispensed until the cycle has been carried out to
the end. Never use vinegar as a descaling solution.
Note: Do not remove the brew group during the descaling process.
IT
Quando viene visualizzato il simbolo “ ” è necessario procedere alla decalci cazione.
Il ciclo di decalci cazione richiede circa 30 minuti.
Se questa operazione non viene eseguita, la macchina smetterà di funzionare regolarmente; in tal caso
la riparazione NON è coperta da garanzia.
Attenzione:
Usare esclusivamente la soluzione decalci cante Saeco appositamente formulata per ottimiz-
zare le prestazioni della macchina. L’utilizzo di altri prodotti può causare danni alla macchina e lasciare
residui nell’acqua.
La soluzione decalci cante Saeco è in vendita separatamente. Per maggiori dettagli consultare la pagina relativa ai
prodotti per la manutenzione nelle presenti istruzioni per l’uso.
Attenzione:
Non bere la soluzione decalci cante ed i prodotti erogati no al completamento del ciclo. Non
utilizzare in nessun caso l’aceto come decalci cante.
Nota: Non estrarre il gruppo ca è durante il processo di decalci cazione.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8967 / HD8968 / HD8969 1
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- DE - INHALT 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 7
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 9
- Attenzione 9
- Avvertenze 10
- Smaltimento 10
- Safety instructions 11
- Norme di sicurezza 11
- FIRST INSTALLATION 12
- PRIMA INSTALLAZIONE 12
- Istruzioni 13
- Instructions 13
- MANUAL RINSE CYCLE 14
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 14
- ESPRESSO / COFFEE BREWING 15
- EROGAZIONE ESPRESSO / CAFFÈ 15
- MY FAVOURITE ESPRESSO 16
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 16
- BLUETOOTH CONNECTION 16
- CONNESSIONE BLUETOOTH 16
- Pro le Selection 19
- Selezione pro lo 19
- Co ee Emptying 20
- Ciclo di svuota 20
- CARAFE AUTO CLEAN CYCLE 23
- DESCALING - 30 min 25
- DECALCIFICAZIONE - 30 min 25
- BREW GROUP CLEANING 30
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 30
- CLEANING THE MILK CARAFE 31
- Quotidiana 31
- Settimanale 32
- DISPLAY MESSAGES 38
- MESSAGGI A DISPLAY 38
- Maintenance products 39
- Prodotti per la manutenzione 39
- Accessories 39
- Accessori 39
- DE SICHERHEITSHINWEISE 40
- Hinweise 41
- Entsorgung 41
- Sicherheitshinweise 42
- Consignes de sécurité 42
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 43
- Attention 43
- Avertissements 44
- Élimination 44
- ERSTE INBETRIEBNAHME 46
- PREMIÈRE INSTALLATION 46
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 48
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 48
- AUSGABE ESPRESSO / KAFFEE 49
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 50
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 50
- BLUETOOTHVERBINDUNG 50
- CONNEXION BLUETOOTH 50
- Anwahl Pro l 53
- Sélection du pro l 53
- Entleerungszyklus 54
- Cycle de vidange 54
- ENTKALKEN - 30 Min 59
- DÉTARTRAGE - 30 min 59
- Ka eesatzbehälter leeren 60
- Ka eesatzbehälter einsetzen 60
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 64
- Den Schlauch und das An 65
- Wöchentlich 66
- Hebdomadaire 66
- Flansch (E) einsetzen 67
- Den Ka eebohnenbehälter 72
- P ege-Produkte 73
- Zubehör 73
- Accessoires 73
- Rev.01 del 15-09-14 76
Related products and manuals for Coffee makers Saeco HD8967/01
Coffee makers Saeco HD8964/47 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Coffee makers Saeco HD8325/01 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8427/19 User Manual
(152 pages)
(152 pages)
Coffee makers Saeco HD8852/01 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Coffee makers Saeco HD8768/08 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8968/01 User Manual
(112 pages)
Coffee makers Saeco RI9833/61 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Coffee makers Saeco HD8837/01 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Coffee makers Saeco HD8856/01 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8750/18 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Coffee makers Saeco HD8904/01 User Manual
(256 pages)
(256 pages)
Coffee makers Saeco HD8750/11 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Coffee makers Saeco HD8645/47 User Manual
(82 pages)
(82 pages)
Coffee makers Saeco HD8750/88 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Coffee makers Saeco HD8906/01 User Manual
(286 pages)
(286 pages)
Coffee makers Saeco HD8927/01 User Manual
(29 pages)
(29 pages)
Coffee makers Saeco HD8425/21 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Coffee makers Saeco HD8902/01 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco RI9345/01 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Coffee makers Saeco HD8745/57 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.040 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals