Saeco HD8954/09 User Manual Page 30
- Page / 68
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
30
www.philips.com/support
Instrucţiuni
Upute
RO
Ridicaţi capacul comparti-
mentului pentru cafea boabe
și extrageţi capacul intern.
Vărsaţi ușor boabele de cafea în compartiment. Repoziţio-
naţi capacul interior și închideţi-l pe cel exterior.
Introduceţi ștecherul în priza
de alimentare amplasată în
spatele aparatului.
Introduceţi ștecherul de la
extremitatea opusă a cablu-
lui de alimentare într-o priză
electrică de perete.
CR
Podignite poklopac spre-
mnika kave u zrnu i uklonite
unutarnji poklopac.
Polagano uspite kavu u zrnu u spremnik. Vratite unutarnji
poklopac i zatvorite onaj vanjski.
Ukopčajte utikač u utičnicu
na stražnjoj strani aparata.
Utikač na drugoj strani ka-
bela napajanja ukopčajte u
zidnu utičnicu.
PRIMA INSTALARE
PRVA INSTALACIJA
H
2
O
MAX
CLICK!
RO
Introduceţi cuva externă de
colectare a picăturilor.
Ridicaţi capacul exterior din
stânga și îndepărtaţi capa-
cul interior.
Extrageţi rezervorul de apă
utilizând maneta.
Clătiţi și umpleţi rezervorul
cu apă proaspătă.
Veri caţi ca distribuitorul să
se a e în poziţie corectă.
CR
Umetnite vanjsku kadicu za
skupljanje kapi.
Podignite vanjski lijevi po-
klopac i uklonite unutarnji
poklopac.
Pomoću ručice izvucite
spremnik vode.
Spremnik isperite i napuni-
te ga svježom vodom.
Uvjerite se da je ispust u
pravilnom položaju.
RO
Deplasaţi întrerupătorul în
poziţia „I”.
Selectaţi limba dorită prin apăsarea tastelor de de lare
sau
.
Apăsaţi tasta OK pentru con rmare.
Aparatul este în faza de în-
călzire.
Așezaţi un recipient sub dis-
tribuitor pentru a colecta
cantitatea mică de apă care
se distribuie.
CR
Prekidač prebacite na “I”. Odaberite željeni jezik pritiskom na tipke za pomicanje
ili
.
Pritisnite tipku OK za potvrdu.
Aparat je u fazi zagrijavanja. Postavite posudu ispod is-
pusta kako biste sakupili
malu količinu vode koja
istječe.
ESC
OK
2.2.1. LANGUAGE
ITALIANO
ITALIANO CH
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
2
1
HEATING UP…
- TYPE HD8953 / HD8954 1
- UA -ЗМІСТ - СТОР.6 4
- SL - KAZALO - STR. 8 4
- RO - INDEX - PAG. 26 4
- BG - ИНДЕКС- СТР. 46 5
- CR - SADRŽAJ - STR. 28 5
- SR - SADRŽAJ - STR.48 5
- Правила користування 6
- Утилізація 7
- SL VARNOSTNA NAVODILA 8
- Opozorila 8
- Odstranitev 9
- ПЕРШЕ ВСТАНОВЛЕННЯ 10
- PRVA NAMESTITEV 10
- ЦИКЛ РУЧНОГО ПРОМИВАННЯ 11
- ROČNI CIKEL SPLAKOVANJA 11
- УкраїнськаSlovenščina 13
- ECO MODE ON 14
- КИП'ЯТОК 15
- VROČA VODA 15
- Напої «SPECIAL» 15
- "POSEBNI” napitki 15
- ЗНЯТТЯ НАКИПУ - 35 хв 16
- RINSE THE WATER TANK AND 18
- FILL WITH FRESH WATER 18
- ОЧИЩЕННЯ ГЛЕКА ДЛЯ МОЛОКА 19
- ČIŠČENJE VRČA ZA MLEKO 19
- ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРНОГО ПРИСТРОЮ 21
- ČIŠČENJE SKLOPA ZA KAVO 21
- КЕРУВАННЯ КОРИСТУВАЧЕМ 22
- UPRAVLJANJE UPORABNIKA 22
- МЕНЮ НАПОЮ 23
- MENI NAPITKOV 23
- МЕНЮ МАШИНИ 23
- MENI APARATA 23
- ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛІВ НА ДИСПЛЕЇ 24
- POMEN SPOROČIL NA ZASLONU 24
- Avertizări 26
- RomânăHrvatski 27
- CR SIGURNOSNE UPUTE 28
- Upozorenja 28
- Odlaganje 29
- PRIMA INSTALARE 30
- PRVA INSTALACIJA 30
- CICLUL DE CLĂTIRE MANUALĂ 31
- RUČNI CIKLUS ISPIRANJA 31
- Băuturi „SPECIALE” 35
- Napici “SPECIAL” 35
- APĂ FIERBINTE 35
- TOPLA VODA 35
- DECALCIFIERE - 35 min 36
- ČIŠĆENJE KAMENCA - 35 min 36
- CURĂŢAREA CARAFEI DE LAPTE 39
- ČIŠĆENJE VRČA ZA MLIJEKO 39
- ČIŠĆENJE GRUPE KAVE 41
- GESTIONAREA UTILIZATORULUI 42
- RUKOVANJE KORISNIKOM 42
- MENIU BĂUTURI 43
- IZBORNIK NAPITAKA 43
- MENIU SETĂRI 43
- IZBORNIK APARATA 43
- SEMNIFICAŢIA AFIȘAJULUI 44
- ZNAČENJE ZASLONA 44
- BG УПЪТВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 46
- Внимание 46
- Предупреждения 46
- Преработка 47
- SR INDIKACIJE ZA SIGURNOST 48
- Odlaganje na otpad 49
- ПЪРВОНАЧАЛЕН МОНТАЖ 50
- ЦИКЪЛ НА РЪЧНО ИЗМИВАНЕ 51
- CIKLUS RUČNOG ISPIRANJA 51
- БългарскиSrpski 53
- „СПЕЦИАЛНИ“ НАПИТКИ 55
- Napici "SPECIAL" 55
- ГОРЕЩА ВОДА 55
- 2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS 56
- START DESCALING 56
- ČIŠĆENJE POSUDE ZA MLEKO 59
- ПОЧИСТВАНЕ НА КАФЕ БЛОКА 61
- УПРАВЛЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ 62
- UPRAVLJANJE KORISNIKOM 62
- МЕНЮ ЗА НАПИТКИ 63
- MENI NAPITAKA 63
- МЕНЮ НА МАШИНАТА 63
- ZNAČENJE PRIKAZA NA DISPLEJU 64
- Приладдя 67
- Rev.00 del 15-03-13 68
Related products and manuals for Coffee makers Saeco HD8954/09
Coffee makers Saeco HD8857/09 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8968/01 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Coffee makers Saeco HD8946/01 User Manual
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8643/01 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Coffee makers Saeco HD8858/01 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee makers Saeco HD8946/09 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD9712/01 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Saeco HD8964/01 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8643/01 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8423/09 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Coffee makers Saeco HD8927/01 User Manual
(31 pages)
(31 pages)
Coffee makers Saeco RI9347/01 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Coffee makers Saeco HD8750/99 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco RI9343/11 User Manual
(47 pages)
(47 pages)
Coffee makers Saeco HD8975/01 User Manual
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8838/01 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Coffee makers Saeco RI9355/01 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8768/01 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8760/11 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.836 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals