Saeco HD8954/09 User Manual Page 20
- Page / 68
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
20
www.philips.com/support
Інструкції
Navodila
UA
Натисніть кнопку OK. Наповніть глек чистою
питною водою до поміт-
ки MAX.
Вилийте упаковку засобу
для очищення в глек для
молока і зачекайте, поки
він повністю не розчи-
ниться.
Закрийте кришку. Переведіть вузол вида-
чі молока в положення
блокування, обертаючи
його проти годинникової
стрілки.
SL
Pritisnite tipko OK. Vrč napolnite s svežo pitno
vodo do oznake nivoja MAX.
V vrč za mleko vsujte en
zavitek izdelka za čiščenje
in počakajte, da se v celoti
raztopi.
Ponovno namestite pokrov. Pipo za točenje mleka po-
stavite v zaprt položaj tako,
da jo zasukate v levo.
UA
Після завершення видачі
заповніть бачок свіжою
водою до позначки «MAX».
Поставте знов на місце
водяний бачок.
Натисніть кнопку OK.
Зніміть глек і підніміть
кришку.
Ретельно вимийте глек
та заповніть його свіжою
водою.
Вставте глек для молока
в машину.
SL
Po zaključku točenja, rezer-
voar napolnite s svežo vodo
do oznake nivoja MAX.
Ponovno namestite rezer-
voar za vodo.
Pritisnite tipko OK.
Odstranite vrč in dvignite
pokrov.
Pozorno operite vrč in ga
napolnite s svežo vodo.
V aparat vstavite vrč za
mleko.
UA
Вставте глек для молока
в машину.
Підставте ємкість (1,5 л) під вузол видачі кави. Від-
крийте вузол видачі молока, повернувши його за го-
динниковою стрілкою.
Натисніть кнопку OK. Цикл очищення розпочав-
ся. Шкальний індикатор
показує стан виконання
процесу.
SL
V aparat vstavite vrč za
mleko.
Pod pipo za točenje kave postavite posodo (1,5 l). Pipo za
točenje mleka odprite z zasukom v levo.
Pritisnite tipko OK. Cikel čiščenja se začne. Ka-
zalnik kaže napredovanje
postopka.
REFILL WATER TANK
OK
REFILL WATER TANK
OK
REFILL WATER TANK
OK
POUR THE DETERGENT INTO THE CARAFE
AND FILL THE CARAFE WITH FRESH WATER
OK
CARAFE WASH CYCLE
STEP 1/2
WASH CYCLE…
- TYPE HD8953 / HD8954 1
- UA -ЗМІСТ - СТОР.6 4
- SL - KAZALO - STR. 8 4
- RO - INDEX - PAG. 26 4
- BG - ИНДЕКС- СТР. 46 5
- CR - SADRŽAJ - STR. 28 5
- SR - SADRŽAJ - STR.48 5
- Правила користування 6
- Утилізація 7
- SL VARNOSTNA NAVODILA 8
- Opozorila 8
- Odstranitev 9
- ПЕРШЕ ВСТАНОВЛЕННЯ 10
- PRVA NAMESTITEV 10
- ЦИКЛ РУЧНОГО ПРОМИВАННЯ 11
- ROČNI CIKEL SPLAKOVANJA 11
- УкраїнськаSlovenščina 13
- ECO MODE ON 14
- КИП'ЯТОК 15
- VROČA VODA 15
- Напої «SPECIAL» 15
- "POSEBNI” napitki 15
- ЗНЯТТЯ НАКИПУ - 35 хв 16
- RINSE THE WATER TANK AND 18
- FILL WITH FRESH WATER 18
- ОЧИЩЕННЯ ГЛЕКА ДЛЯ МОЛОКА 19
- ČIŠČENJE VRČA ZA MLEKO 19
- ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРНОГО ПРИСТРОЮ 21
- ČIŠČENJE SKLOPA ZA KAVO 21
- КЕРУВАННЯ КОРИСТУВАЧЕМ 22
- UPRAVLJANJE UPORABNIKA 22
- МЕНЮ НАПОЮ 23
- MENI NAPITKOV 23
- МЕНЮ МАШИНИ 23
- MENI APARATA 23
- ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛІВ НА ДИСПЛЕЇ 24
- POMEN SPOROČIL NA ZASLONU 24
- Avertizări 26
- RomânăHrvatski 27
- CR SIGURNOSNE UPUTE 28
- Upozorenja 28
- Odlaganje 29
- PRIMA INSTALARE 30
- PRVA INSTALACIJA 30
- CICLUL DE CLĂTIRE MANUALĂ 31
- RUČNI CIKLUS ISPIRANJA 31
- Băuturi „SPECIALE” 35
- Napici “SPECIAL” 35
- APĂ FIERBINTE 35
- TOPLA VODA 35
- DECALCIFIERE - 35 min 36
- ČIŠĆENJE KAMENCA - 35 min 36
- CURĂŢAREA CARAFEI DE LAPTE 39
- ČIŠĆENJE VRČA ZA MLIJEKO 39
- ČIŠĆENJE GRUPE KAVE 41
- GESTIONAREA UTILIZATORULUI 42
- RUKOVANJE KORISNIKOM 42
- MENIU BĂUTURI 43
- IZBORNIK NAPITAKA 43
- MENIU SETĂRI 43
- IZBORNIK APARATA 43
- SEMNIFICAŢIA AFIȘAJULUI 44
- ZNAČENJE ZASLONA 44
- BG УПЪТВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 46
- Внимание 46
- Предупреждения 46
- Преработка 47
- SR INDIKACIJE ZA SIGURNOST 48
- Odlaganje na otpad 49
- ПЪРВОНАЧАЛЕН МОНТАЖ 50
- ЦИКЪЛ НА РЪЧНО ИЗМИВАНЕ 51
- CIKLUS RUČNOG ISPIRANJA 51
- БългарскиSrpski 53
- „СПЕЦИАЛНИ“ НАПИТКИ 55
- Napici "SPECIAL" 55
- ГОРЕЩА ВОДА 55
- 2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS 56
- START DESCALING 56
- ČIŠĆENJE POSUDE ZA MLEKO 59
- ПОЧИСТВАНЕ НА КАФЕ БЛОКА 61
- УПРАВЛЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ 62
- UPRAVLJANJE KORISNIKOM 62
- МЕНЮ ЗА НАПИТКИ 63
- MENI NAPITAKA 63
- МЕНЮ НА МАШИНАТА 63
- ZNAČENJE PRIKAZA NA DISPLEJU 64
- Приладдя 67
- Rev.00 del 15-03-13 68
Related products and manuals for Coffee makers Saeco HD8954/09
Coffee makers Saeco HD8857/09 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8968/01 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Coffee makers Saeco HD8946/01 User Manual
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8643/01 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Coffee makers Saeco HD8858/01 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Coffee makers Saeco HD8966/01 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee makers Saeco HD8946/09 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD9712/01 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Saeco HD8964/01 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8643/01 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco HD8423/09 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Coffee makers Saeco HD8927/01 User Manual
(31 pages)
(31 pages)
Coffee makers Saeco RI9347/01 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Coffee makers Saeco HD8750/99 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Coffee makers Saeco RI9343/11 User Manual
(47 pages)
(47 pages)
Coffee makers Saeco HD8975/01 User Manual
(108 pages)
Coffee makers Saeco HD8838/01 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Coffee makers Saeco RI9355/01 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8768/01 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Coffee makers Saeco HD8760/11 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.409 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals