Saeco HD8852/01 User Manual

BRUKSANVISNINGLES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BRUKER MASKINEN.Registrer produktet ditt og få assistanse på nettstedet www.philips.com/welcomeNo

10NORSK10 Sett i støpselet på baksiden av maskinen.11 Sett støpselet i den andre enden av kabelen inn i en veggkontakt med egnet spenningsførsel.12 Se

11NORSK11FØRSTE GANGS BRUKAutomatisk skylle-/rengjøringssyklusNår oppvarmingen er over foretar maskinen en automatisk skylle-/ren-gjøringssyklus av de

12NORSK2 Velg funksjonen for uttak av forhåndsmalt ka e ved å trykke på tasten “”. Maskinen viser symbolet på siden.OK ESCINSERT GROUND COFFEE AND PR

13NORSK138 Fjern og tøm beholderen etter å ha ført ut vannet.9 Gjenta operasjonene fra punkt 5 til punkt 8 til det ikke er mer vann igjen i beholderen

14NORSK3 Kontroller hvor mange  rkanter som blir røde, og se deretter tabellen. Merk:Tallene på testen korresponderer med innstillingene for reguleri

15NORSK15Installering av vann lteret “INTENZA+”Vi anbefaler at du installerer vann lteret “INTENZA+”, som begrenser dan-nelsen av kalk inne i maskin

16NORSK5 Fyll beholderen med friskt drikkevann og sett den inn i maskinen igjen.6 Plasser en romslig beholder (1,5 l) under vannuttaket.7 Trykk på tas

17NORSK17INSERT FILTER.FILL THE TANKOKINSERT WATER SPOUTOKPLACE A CONTAINERUNDER THEWATER SPOUTOKACTIVATE FILTER12 Trykk på tasten “ ” for å bekrefte

18NORSKREGULERINGERDu kan foreta enkelte reguleringer på maskinen for å tilberede best mulig ka e.Saeco Adapting SystemKa e er et naturprodukt, og e

19NORSK192 Trykk ned og vri velgeren for regulering av malingsgraden ett trinn av gangen. Smaksforskjellen merkes etter uttak av 2-3 espressokopper.3

2NORSKGratulerer med kjøpet av den superautomatiske ka e-maskinen Saeco Energica Focus! For å få mest mulig ut av Saecos assistansetjeneste, bør du r

20NORSK1 For å samtidig endre mengden malt ka e, trykk på tasten “ ” på betje-ningspanelet. 2 Aromaen varieres med en grad, på bakgrunn av den valgte

21NORSK21For kopper eller glass til latte macchiato. Merk: Du kan dessuten  erne selve uttaket for å kunne bruke store beholdere.Du kan plassere to

22NORSK3 Når symbolet “ ” vises, trykk på tasten “ ” så snart du har nådd ønsket ka emengde.Nå er tasten programmert, hver gang du trykker på denne t

23NORSK232 x ESPRESSOESPRESSOSTOPESPRESSOSTOP4 For å tilberede 2 espresso, 2 ka e eller 2 ka e med mer vann, trykk på den ønskede tasten to ganger e

24NORSK3 Trykk på tasten “ ” for en espresso, tasten “ ” for en ka e eller tasten “” for en ka e med mer vann. Uttakssyklusen begynner.4 Følgende sk

25NORSK25 Merk: Hvis du ikke trykker på tasten OK for å sette i gang uttaket etter 30 sekunder, går maskinen tilbake til hovedmenyen og tømmer ut eve

26NORSK2 Trykk på utløsningstastene og  ern så lokket.3 Hell melk i kannen. Melkenivået skal ligge mellom minimumsnivået (MIN) og maksimumsnivået (MA

27NORSK27• Trekk i uttaket for å  erne det.2 Hell lett på melkekannen og sett den inn på den fremre delen av mas-kinen.I denne fasen er hullene i ka

28NORSKFjerning av melkekannen1 Steng uttaket på melkekannen ved å vri det mot klokkeretningen.3 Trekk den bort fra maskinen helt til den løsner helt.

29NORSK29VANNUTTAKInnsetting av vannuttaket1 Hell forsiktig på vannuttaket og sett den inn på sporene på maskinen.I denne fasen er hullene i uttaket (

3NORSKVANNUTTAK ...29Innsetting av vannuttaket ...

30NORSKTILBEREDING AV CAPPUCCINO Advarsel: Fare for forbrenning! I starten av uttaket kan det sprute litt varm melk og damp. Fare for forbrenning! Ikk

31NORSK315 Trykk inn tasten “ ” for å sette i gang uttaket.CAPPUCCINOPLEASE WAIT …CAPPUCCINOSTOPCAPPUCCINOSTOP6 Maskinen er i oppvarmingsfasen. Merk:

32NORSKRegulering av vannmengden i cappuccinoenHver gang du trykker inn tasten “ ” , fører maskinen ut en program-mert mengde cappuccino i koppen. Mas

33NORSK33CAPPUCCINOMEMOSTOP6 Når uttaket av melkeskum er ferdig begynner maskinen å føre ut kaf-fen. Når du når ønsket mengde melkeskum, trykk på tast

34NORSKLatte "macchiato" Advarsel: Fare for forbrenning! I starten av uttaket kan det sprute litt varm melk og damp. Fare for forbrenning! I

35NORSK35LATTE MACCHIATOHOT MILKHOT WATERSPECIAL BEVERAGES2 Trykk på tasten “ ” for å få adgang til menyen “SPECIAL BEVERAGES”. 3 Etter å ha valgt “HO

36NORSK5 Uttaket av varmt vann begynner. Uttaket kan avbrytes tidligere ved å trykke på tasten “STOP”.HOT WATERSTOPMENUBEVERAGE MENUMACHINE MENU6 Når

37NORSK37CAFFE’ LUNGOCAPPUCCINOSPECIAL BEVERAGES BEVERAGE MENUCOFFEE QUANTITYPREBREWINGCOFFEE TEMPERATURECAPPUCCINOProgrammering av cappuccinoFramgang

38NORSKCOFFEE LENGTHVed å regulere stripen på displayet ved hjelp av tastene “ ” eller “ ”, kan du velge vannmengden for ka euttaket.COFFEE LENGTHMIL

39NORSK39HOT MILKHOT WATERSPECIAL BEVERAGESWATER QUANTITYDEFAULTHOT WATERWATER QUANTITYWATER QUANTITYDEFAULT2 Velg HOT WATER ved å trykke på tasten “

4NORSKVIKTIGSikkerhetsindikasjonerMaskinen er utstyrt med sikkerhetsinnretninger. Du må likevel lese sikker-hetsanvisningene som er beskrevet i denne

40NORSKHovedmenyHovedmenyen gjør det mulig å endre funksjonsinnstillingene.GENERAL MENUTONEECOMODESET STANDBYFunksjonen TONE aktiverer/deaktiverer lyd

41NORSK41VannmenyWATER MENU gjør det mulig å stille inn parametrene som angår vannet, for å oppnå en optimal ka e.WATER MENUHARDNESSENABLE FILTERACTI

42NORSKVedlikeholdsmenyMAINTENANCE MENU gjør det mulig å stille inn alle funksjonene for å håndtere vedlikeholdet av maskinen korrekt.MAINTENANCECOUNT

43NORSK43RENGJØRING OG VEDLIKEHOLDDaglig rengjøring av maskinen Forsiktig:Jevnlig rengjøring og vedlikehold av maskinen er grunnleggende for å forleng

44NORSK3 Tøm grutsamleren og vask den med friskt vann.4 Tøm og vask dråpesamleren (intern) og lokket med friskt vann.5 Sett delene korrekt på plass ig

45NORSK45Daglig rengjøring av melkekannen: automatisk rengjøringssky-klus “CLEAN” (etter hver bruk)Når tilbereding av en melkebasert drikk er over for

46NORSK3 Ta ut risten og vask den grundig4 Ta ut støtten som er plassert under risten. Vask støtten og dråpesamle-ren. 5 Tørk dråpesamleren, monter d

47NORSK478 Vask varmtvannsuttaket med rennende vann.Ukentlig rengjøring av melkekannen Den ukentlige rengjøringen er mer fullstendig fordi den  erner

48NORSK5 Trekk ut konnektoren som er i kontakt med maskinen.6 Trekk ut håndtaket med oppsugingsrøret.7 Fjern oppsugingsrøret.8 Trekk ut den eksterne k

49NORSK49Ukentlig rengjøring av ka eenhetenKa eenheten må gjøres ren hver gang beholderen for ka ebønner fylles opp, eller i alle fall minst én gan

5NORSK5• Du må passe på at barna ikke leker med apparatet.• Putt aldri  ngrene eller andre gjenstander inn i ka ekvernen.Advarsler• Maskinen er k

50NORSK8 Dytt spaken forsiktig nedover helt til den når sokkelen på ka eenheten og helt til de to referansepunktene på siden av gruppen korresponde-r

51NORSK51Månedlig rengjøring av melkekannenDen månedlige rengjøringssyklusen forutsetter bruk av rengjøringssyste-met for melkekretsen “Saeco Milk Cir

52NORSK6 Sett lokket tilbake på plass.7 Sett melkeuttaket i blokkeringsposisjon ved å vri den mot klokkeret-ningen.8 Sett melkekannen på plass på mask

53NORSK53POUR DETERGENT INTO CARAFE & FILL WITH WATEROKREFILLWATER TANKOKFILL CARAFEWITH FRESH WATEROKCARAFE CLEANING10 Trykk på tasten “ ” for å

54NORSK16 Maskinen begynner å føre ut vann, både fra ka e- og melkeuttaket. Stripen på displayet gjør det mulig å vise syklusens fremdrift.CARAFE RIN

55NORSK552 Smør aksen også.3 Sett ka eenheten på plass igjen, til den låser seg fast (se kapittelet “Ukentlig rengjøring av ka eenheten”). 4 Sett in

56NORSK3 Trykk på tasten “ ” for å bekrefte.PERFORM BREW GROUP CLEANING?OK ESCINSERT GROUPCLEAN TABOKPLACE A CONTAINERUNDER THEDISPENSING SPOUTOKREFIL

57NORSK57BREW GROUP CLEAN7 Symbolet på siden vises. Stripen på displayet gjør det mulig å vise syklusens fremdrift. Advarsel: Ikke drikk løsningen so

58NORSKAVKALKINGAvkalkingsprosessen tar omtrent 35 minutter.Under bruk danner det seg kalk inne i maskinen, og denne må  ernes regelmessig. Hvis ikke

59NORSK59FILL TANK WITH DESCALING SOLUTIONOKEMPTY TRAY UNDER BREW GROUPOKFILL HALF CARAFE WITH WATER. INSERTIN BREW. POSITIONOKPLACE A CONTAINERUNDER

6INSTALLASJONOversikt over produktet2122252324363534333231302926 27 28123567894101112 13 14151617181920

60NORSKEMPTY TRAY UNDER BREW GROUPOKFILL HALF CARAFE WITH WATER. INSERTIN BREW. POSITIONOKPLACE A CONTAINERUNDER CARAFE DISP SPOUTOKSTEP 2/2 RINSINGPA

61NORSK6119 Avkalkingssyklusen er avsluttet. Merk: Når avkalkingssyklusen er over, må du vaske ka eenheten som beskrevet i kapittelet “Ukentlig rengj

62NORSKBETYDNING AV DISPLAYETMelding som vises Hvordan nullstille meldingenCLOSEHOPPER DOORSteng det innvendige lokket på ka ebønnebeholderen.ADD COF

63NORSK63Melding som vises Hvordan nullstille meldingenTURN CARAFE INTO BREWING POSITIONESCÅpne melkeuttaket på kannen for å føre ut produkter.Trykk p

64NORSKPROBLEMLØSNINGDette kapittelet tar for seg de vanligste problemene som kan oppstå på maskinen. Hvis informasjonen under ikke hjelper deg til å

65NORSK65Hendelse Årsak LøsningMaskinen bruker for lang tid til oppvarming, eller vannmengden som kommer ut av røret, er begrenset.Maskinkretsen er te

66NORSKHendelse Årsak LøsningMaskinen maler ka ebøn-nene, men ka en kommer ikke ut(se merknad)Det er ikke vann på maskinen. Fyll vannbeholderen og f

67NORSK67ENERGISPARINGStandbyDen superautomatiske Saeco espressomaskinen er laget for energisparing, som vist med energietiketten for Klasse A.Etter e

68NORSK AvhendingEtter endt livsløp kan ikke maskinen kastes i det vanlige husholdningsav-fallet, men må leveres inn til en o siell innsamlingsstas

69NORSK69TEKNISKE DATAProdusenten forbeholder seg retten til å endre produktets tekniske egen-skaper.Nominell spenning - Nominell ef-fekt - Strømforsy

7NORSK7Generell beskrivelse1. Vannbeholder2. Rom for forhåndsmalt ka e3. Betjeningsluke4. Ka euttak5. Indikator for full dråpesamler6. Ka ebønneb

70NORSKBESTILLING AV VEDLIKEHOLDSPRODUKTERDu må kun bruke Saecoprodukter til rengjøring og avkalking. Disse pro-duktene kan kjøpes i Philips' net

71NORSK71- Vedlikeholdskit CA 6706- System for rengjøring av melkekretsen CA6705

www.philips.com/saecoProdusenten forbeholder seg retten til å endre produktets egenskaper uten forhåndsvarsel.Rev.02 del 15-09-1201NO09

8NORSKFORBEREDELSERMaskinens emballasjeOriginalemballasjen er designet og laget for å beskytte maskinen under frakt. Vi anbefaler at du tar vare på em

9NORSK95 Løft lokket og dra ut vannbeholderen ved hjelp av håndtaket.6 Skyll beholderen med friskt vann.7 Fyll beholderen med friskt drikkevann opp ti