Saeco HD8753/79 User Manual Page 62
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
62
Návod
Návod
www.philips.com/support
ODVÁPNĚNÍ - 30 min.
ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA - 30 min.
CS
Jakmile se na displeji zobrazí ikona “CALC CLEAN”, je nutné provést odvápnění kávovaru.
Neodvápnění či zanedbané odvápnění může vést k nesprávné funkci kávovaru. Záruka se nevztahuje na případné škody
v důsledku toho vzniklé.
Používejte výhradně odvápňovací prostředek Saeco, který byl vyvinut speciálně pro optimalizaci výkonu kávovaru.
Odvápňovací prostředek SAECO si můžete dokoupit samostatně. Pro bližší informace odkazujeme na část tohoto návodu
k použití pojednávající o prostředcích na údržbu.
Pozor:
odvápňovací roztok nesmíte požít. Dokud odvápňovací cyklus neskončí, nepijte ani produkty vydávané ká-
vovarem. Jako odvápňovací prostředek v žádném případě nepoužívejte ocet.
SK
Keď sa na displeji zobrazí príslušná ikona “CALC CLEAN”, je potrebné odstrániť vodný kameň z kávovaru.
Neodvápnenie či zanedbané odvápnenie môže viesť k nesprávnej funkcii kávovaru. Záruka sa nevzťahuje na prípadné
škody v dôsledku toho spôsobené.
Používajte len prípravok na odstránenie vodného kameňa spoločnosti Saeco, ktorý bol vyvinutý špeciálne na optima-
lizáciu výkonu kávovaru. Prípravok na odstránenie vodného kameňa SAECO si môžete dokúpiť samostatne. Pre bližšie
informácie odkazujeme na časť tohto návodu na použitie, ktorá pojednáva o prostriedkoch na údržbu.
Pozor:
nikdy nepite roztok na odstránenie vodného kameňa ani produkty, vypúšťané pred dokončením cyklu.
V žiadnom prípade nepoužívajte ocot ako prípravok na odstránenie vodného kameňa.
CS
Vyprázdněte odkapávací
misku.
Vyndejte i ltr INTENZA+
(pokud je nainstalovaný).
Naplňte karafu na mléko
čerstvou vodou až na značku
MIN. Zasuňte karafu na mlé-
ko zpět do kávovaru.
Stiskněte tlačítko
.
Kávovar signalizuje, že je
nutno zasunout karafu.
Kávovar signalizuje, že je
nutno vpravit odvápňovací
roztok.
SK
Vyprázdnite odkvapávací
podnos.
Vytiahnite lter INTENZA+
(ak je inštalovaný).
Karafu na mlieko naplňte
čerstvou vodou až po hladi-
nu MIN. Zasuňte karafu na
mlieko do kávovaru.
Stlačte tlačidlo
.
Kávovar signalizuje, že je
potrebné zasunúť karafu.
Kávovar signalizuje, že je
potrebné vpraviť roztok na
odstránenie vodného ka-
meňa.
CS
Odvápňovací cyklus (A) a proplachovací cyklus (B) lze kdykoliv dočasně pozastavit stiskem tlačítka . Pro obnovení
cyklu znovu stiskněte tlačítko
. Umožní se tím vyprázdnění nádoby či krátkodobé pozastavení pro nepřítomnost.
SK
Cyklus odstránenia vodného kameňa (A) a cyklus preplachovania (B) možno dočasne prerušiť stlačením tlačidla .
Na obnovenie cyklu znova stlačte tlačidlo
. Umožní sa tak vyprázdnenie nádoby alebo krátkodobé pozastavenie.
OK ESC
OK
START?
1
1
2
CLICK!
- Type HD8753 1
- PERFETTO 3
- PL - SPIS TREŚCI 4
- RU - ОГЛАВЛЕНИЕ 4
- EN - CONTENT 4
- HU - TARTALOMJEGYZÉK 5
- SK - OBSAH 5
- CS - OBSAH 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 8
- Ostrzeżenia 8
- Utylizacja urządzenia 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PIERWSZA INSTALACJA 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- RĘCZNY CYKL PŁUKANIA 11
- Instructions 12
- Instrukcja obsługi 12
- FIRST CAPPUCCINO 13
- PIERWSZE CAPPUCCINO 13
- MY CAPPUCCINO 14
- MOJE CAPPUCCINO 14
- FIRST HOT MILK 15
- PIERWSZE GORĄCE MLEKO 15
- MY HOT MILK 16
- MOJE GORĄCE MLEKO 16
- HOT WATER 17
- GORĄCA WODA 17
- DESCALING - 30 min 18
- ODWAPNIANIE - 30 min 18
- EnglishPolski 19
- BREW GROUP CLEANING 21
- CZYSZCZENIE BLOKU KAWY 21
- CLEANING THE MILK CARAFE 22
- CZYSZCZENIE DZBANKA NA MLEKO 22
- Co miesiąc 24
- SYGNAŁY INFORMACYJNE (ŻÓŁTY) 26
- WARNING SIGNALS (RED COLOUR) 27
- SYGNAŁY ALARMOWE (CZERWONY) 27
- RU ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 28
- Внимание 28
- Рекомендации 28
- Утилизация 29
- HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 30
- Figyelem! 30
- Figyelmeztetések 30
- Ártalmatlanítás 31
- ПЕРВАЯ УСТАНОВКА 32
- ELSŐ TELEPÍTÉS 32
- ЦИКЛ РУЧНОГО ОПОЛАСКИВАНИЯ 33
- MANUÁLIS ÖBLÍTÉSI CIKLUS 33
- Инструкции 34
- Utasítások 34
- ПЕРВАЯ ПОДАЧА КАПУЧИНО 35
- ELSŐ KAPUCSÍNÓ 35
- МОЙ КАПУЧИНО 36
- A KAPUCSÍNÓM 36
- ELSŐ MELEG TEJ 37
- МОЕ ГОРЯЧЕЕ МОЛОКО 38
- A MELEG TEJEM 38
- ГОРЯЧАЯ ВОДА 39
- MELEG VÍZ 39
- УДАЛЕНИЕ НАКИПИ - 30 мин 40
- VÍZKŐMENTESÍTÉS - 30 perc 40
- РусскийMagyar 41
- A KÖZPONTI EGYSÉG TISZTÍTÁSA 43
- ОЧИСТКА ГРАФИНА ДЛЯ МОЛОКА 44
- A TEJESKANCSÓ TISZTÍTÁSA 44
- Ежемесячная 46
- ОБСЛУЖИВАНИЯ 47
- СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ (КРАСНЫЕ) 49
- Varování 50
- Upozornění 50
- Likvidace 51
- Upozornenia 52
- Likvidácia 53
- PRVNÍ INSTALACE 54
- PRVÁ INŠTALÁCIA 54
- ČeštinaSlovensky 55
- MOJE ESPRESSO - MOJE ESPRESSO 56
- PRVNÍ KAPUČÍNO 57
- PRVÉ CAPPUCCINO 57
- MOJE KAPUČÍNO 58
- PRVNÍ HORKÉ MLÉKO 59
- PRVÉ HORÚCE MLIEKO 59
- MOJE HORKÉ MLÉKO 60
- MOJE HORÚCE MLIEKO 60
- HORKÁ VODA 61
- HORÚCA VODA 61
- ODVÁPNĚNÍ - 30 min 62
- VYČIŠTĚNÍ SPAŘOVACÍ JEDNOTKY 65
- VYČIŠTĚNÍ KARAFY NA MLÉKO 66
- ČISTENIE KARAFY NA MLIEKO 66
- UPOZORŇOVACÍ SIGNÁLY (ŽLUTÁ) 70
- SIGNALIZÁCIE (ŽLTÁ) 70
- ALARMOVÉ SIGNÁLY (ČERVENÁ) 71
- ALARMOVÉ HLÁSENIA (ČERVENÁ) 71
- Maintenance products 72
- Środki do konserwacji 72
- Изделия для техобслуживания 72
- Prostředky na údržbu 73
- Prostriedky na údržbu 73
- Rev.00 del 15-05-14 76
Related products and manuals for Coffee making accessories Saeco HD8753/79
(18 pages)
(76 pages)
(22 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.819 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals