Saeco HD8920/01 User Manual

Register your product and get support at www.philips.com/welcomeINSTRUCTIONSREAD THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.CHECK ON WWW.PH

10InstructionsIstruzioniwww.philips.com/supportENRepeat the step from 1 to 3 for three times, then con-tinue with step 5.When the process is com-plete

11www.philips.com/supportInstructionsIstruzioniEnglishItalianoADJUSTING THE COFFEE GRINDERREGOLAZIONE MACINACAFFÈENTurn the grinder adjustment knob on

12InstructionsIstruzioniwww.philips.com/supportHOT WATER ACQUA CALDAENRemove the pin with the suc-tion tube from the Cappuc-cinatore.Remove the Cappuc

13www.philips.com/supportInstructionsIstruzioniEnglishItalianoENPlace the tank back into the machine. Press the button.Drain any liquids from the dri

14InstructionsIstruzioniwww.philips.com/supportENThe machine starts the des-caling cycle.Rinse the water tank and  ll it with fresh water up to the M

15www.philips.com/supportInstructionsIstruzioniEnglishItalianoBREW GROUP CLEANINGPULIZIA GRUPPO CAFFÈENRemove the drip tray. Remove the co ee grou

16InstructionsIstruzioniwww.philips.com/supportENPress the button to start dispensing.The machine needs a warm-up time.When the process is com-plete

17www.philips.com/supportInstructionsIstruzioniEnglishItalianoENInsert the suction tube into the container.Empty the container and place it back under

18InstructionsIstruzioniwww.philips.com/supportENPress the button to select the “BEVERAGE MENU” option. Press the button to select the “ESPRES-SO”

19www.philips.com/supportInstructionsIstruzioniEnglishItalianoENPress the button.Press the button to scroll down and the button to enter the MACH

ITBenvenuto nel mondo Philips Saeco! Registrati sul sito WWW.PHILIPS.COM/WELCOME per ricevere consigli e aggiornamenti sulla manutenzione. In questo l

20InstructionsIstruzioniwww.philips.com/supportWARNINGATTENZIONEENClose the service door. Insert the drip tray. Insert the co ee grounds drawer.Cl

21

22www.philips.com/supportSicherheitshinweisePrescriptions de sécuritéDE - SicherheitshinweiseDie Maschine ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestatte

DeutschFrançais23www.philips.com/supportSicherheitshinweisePrescriptions de sécuritéFR - Prescriptions de sécuritéLa machine est dotée de dispositifs

24www.philips.com/supportHinweiseInstructionsDEDie Abtropfschale bis zum Anschlag einsetzen.Den Cappuccinatore mit dem Ansaugschlauch aus der Ver-pack

DeutschFrançais25www.philips.com/supportHinweiseInstructionsDEEinen großen Behälter unter den Auslauf stellen.Die Funktion für die Ausgabe von vorgema

26www.philips.com/supportHinweiseInstructionsDEDie Vorgänge von Punkt 1 bis Punkt 3 insgesamt 3 Mal wiederholen. Danach zu Punkt 5 übergehen.Nach Been

DeutschFrançais27www.philips.com/supportHinweiseInstructionsMAHLWERKEINSTELLUNGRÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉDEDen Drehknopf für die Mahl-gradeinstellung um

28www.philips.com/supportHinweiseInstructionsHEISSES WASSEREAU CHAUDEDEDen Bolzen mit dem Ansaug-schlauch aus dem Cappucci-natore entfernen.Das Endstü

DeutschFrançais29www.philips.com/supportHinweiseInstructionsDEDen Tank wieder in die Ma-schine einsetzen. Die Taste drücken.Alle vorhandenen Flüssig-

ES¡Bienvenido al mundo Philips Saeco! Regístrese en la página WWW.PHILIPS.COM/WELCOME para recibir consejos y actualizaciones relativos al mantenimien

30www.philips.com/supportHinweiseInstructionsDEDie Maschine beginnt den Entkalkungszyklus.Den Wassertank ausspülen und bis zum Füllstand MAX mit frisc

DeutschFrançais31www.philips.com/supportHinweiseInstructionsREINIGUNG BRÜHGRUPPENETTOYAGE GROUPE DE DISTRIBUTIONDEDie Abtropfschale heraus-nehmen.Den

32www.philips.com/supportHinweiseInstructionsDEDie Taste drücken, um die Ausgabe zu starten.Die Maschine erfordert eine Aufheizzeit.Nach Beendigung

DeutschFrançais33www.philips.com/supportHinweiseInstructionsDEDen Ansaugschlauch in den Behälter einstecken.Den Behälter leeren und er-neut unter den

34www.philips.com/supportHinweiseInstructionsDEDie Taste drücken, um die Option “GETRÄNKEMENÜ” anzuwählen.Die Taste drücken, um die Option “ES-PRE

DeutschFrançais35www.philips.com/supportHinweiseInstructionsDEDie Taste drücken.Die Taste drücken, um nach unten zu scrollen, und die Taste drücke

36www.philips.com/supportHinweiseInstructionsACHTUNGATTENTIONDEDie Servicetür schließen. Die Abtropfschale einsetzen. Den Ka eesatzbehälter ein-set

37

38www.philips.com/supportNormas de seguridadIndicações para a segurançaES - Normas de seguridadLa máquina está provista de dispositivos de seguridad.

39www.philips.com/supportNormas de seguridadIndicações para a segurançaEspañolPortuguêsPT - Indicações para a segurançaA máquina está dotada de dispos

IT - INDICE - PAG.7NORME DI SICUREZZA ...

40www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesESIntroducir la bandeja de go-teo hasta el tope.Sacar del embalaje el Cappuccinatore junto con el tubo

41www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesEspañolPortuguêsESColocar un recipiente grande bajo la salida de café.Seleccionar la función de sumini

42www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesESRepetir 3 veces las operacio-nes del punto 1 al punto 3; después pasar al punto 5.Cuando el suminist

43www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesEspañolPortuguêsREGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉAJUSTE DO MOINHO DE CAFÉESDesplazar el mando de regu-l

44www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesAGUA CALIENTEÁGUA QUENTEESQuitar el perno junto con el tubo de aspiración del Cap-puccinatore.Quitar l

45www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesEspañolPortuguêsESVolver a instalar el depósito en la máquina. Pulsar el botón .Vaciar todo el líquido

46www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesESLa máquina da inicio al ciclo de descalci cación.Enjuagar y llenar el depósito con agua fresca hast

47www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesEspañolPortuguêsLIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉLIMPEZA DO GRUPO CAFÉESExtraer la bandeja de goteo. Extraer

48www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesESPulsar el botón para dar inicio al suministro.La máquina requiere un tiempo de calentamiento.Tras

49www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesEspañolPortuguêsESIntroducir el tubo de aspira-ción en el recipiente.Vaciar el recipiente y volver a c

ItalianoEnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguês ItalianoEnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsFR - TABLE DES MATIÈRES- PAG.23PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

50www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesESPulsar el botón para seleccionar la opción “MENÚ BEBI-DA”.Pulsar el botón para seleccionar la op

51www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesEspañolPortuguêsESPulsar el botón .Pulsar el botón para desplazar hacia abajo y el botón para acce

52www.philips.com/supportInstruccionesInstruçõesATENCIÓNATENÇÃOESCerrar la puerta de servicio. Introducir la bandeja de goteo.Introducir el cajón d

53

54Accessories go to www.shop.philips.com/service to buy accessories

55go to www.shop.philips.com/service to buy accessories AccessoriesENMilk circuit cleaner product number: CA6705ITSistema di pulizia circuito latte n.

Rev.00 del 15-12-12Il produttore si riserva il diritto d`apportare qualsiasi modifica senza preavviso. The manufacturer reserves the right to change

6Safety instructionsNorme di sicurezzawww.philips.com/supportEN - Safety instructionsThis machine is equipped with safety features. Nevertheless read

7Safety instructionsNorme di sicurezzawww.philips.com/supportEnglishItalianoIT - Norme di sicurezzaLa macchina è dotata di dispositivi di sicurezza. T

8InstructionsIstruzioniwww.philips.com/supportENInsert the drip tray until it locks into place.Remove the Cappuccinatore with the suction tube from th

9www.philips.com/supportInstructionsIstruzioniEnglishItalianoENPlace a large container under the dispensing spout.Select the pre-ground co ee brewing