Saeco HD8769/01 User Manual

SvenskaBRUKSANVISNINGLäs noga innan du börjar använda maskinen.Registrera din produkt och få service på www.philips.com/welcomeType HD8769SV0808

10SVENSKAFÖRBEREDELSERMaskinens förpackningOriginalförpackningen har skapats och tillverkats för att skydda maskinen under transport. Det är tillrådli

11SVENSKA115 Tryck försiktigt på sidan av vattenbehållarens lucka för att handtaget ska komma fram.7 Skölj vattenbehållaren med friskt dricksvatten.8

12SVENSKA13 Ställ huvudströmbrytaren på “I” för att sätta på maskinen. Den röda lysdioden bredvid knappen "" blinkar.Gul14 För att sätta på

13SVENSKA13FÖRSTA PÅSLAGNINGENInnan den första användningen måste du kontrollera att följande förhållan-den råder:1) kretsen måste vara laddad;2) mask

14SVENSKAAutomatisk sköljnings-/rengöringscykelI slutet på uppvärmningen utför maskinen en automatisk sköljnings-/självrengöringscykel av de inre kret

15SVENSKA153 Välj funktionen för bryggning av förmalt ka e genom att trycka på knappen "". Maskinen visar skärmen här bredvid. Obs: Tills

16SVENSKA10 Tryck på knappen " " för att påbörja till öde av varmvatten. Grön11 Symbolen här bredvid visas. Maskinen anger att du bör insta

17SVENSKA1714 Fyll sedan på vattenbehållaren igen upp till MAX-nivån. Maskinen är nu redo för bryggning av ka e. Symbolen här bredvid kommer att vis

18SVENSKAMätning och kon guration av vattenhårdhetenMätningen av vattenhårdheten är väldigt viktig för att fastställa maskinens avkalkningsfrekvens o

19SVENSKA198 Tryck på knappen " " för att lämna kon gurationsmenyn. Maskinen är nu redo för bryggning.Installation av vatten ltret "I

2SVENSKAGrattis till ditt inköp av den superautomatiska ka emaski-nen Saeco Moltio One Touch Cappuccino! För att dra full nytta av Saeco, registrera

20SVENSKA2 Ta bort vatten ltret "INTENZA+" ur förpackningen och doppa det lodrätt (med öppningen vänd uppåt) i kallt vatten. Tryck lätt på

21SVENSKA2110 Tryck på knappen " " för att välja "ON" och tryck på knappen " " för att bekräfta.GulByte av vatten ltret

22SVENSKAGul Grön5 För att lämna menyn, tryck på knappen " ". Maskinen är nu redo för bryggning.Maskinen är nu kon gurerad för att hantera

23SVENSKA232 Lyft på bönka ebehållaren genom att ta tag i sidorna med båda hän-derna såsom visas på bilden. Se upp: Dra inte ut bönka ebehållaren på

24SVENSKA3 Ta bort ka ebönorna från ka ebehållarens fack.4 För in bönka ebehållaren i ka ebehållarens fack såsom visas på bilden.5 Placera väljarr

25SVENSKA25Val av bönka eDen här funktionen gör det möjligt att optimera malningen beroende på vilken typ av bönka e som har valts.GulGrönGrön Grön2

26SVENSKATömningscykel ka eInför byte av bönka e rekommenderar vi att tömma ka ekanalen och ka ekvarnen. På så sätt kommer det vara möjligt att av

27SVENSKA27JUSTERINGARDet är möjligt att utföra vissa justeringar på maskinen för att kunna brygga det optimala ka et.Saeco Adapting SystemKa e är e

28SVENSKA3 De referenspunkter som  nns inuti ka ebehållarens fack anger den inställda malningsgraden. Man kan ställa in 5 olika malningsgrader från

29SVENSKA29Reglering av ka emunstycketMunstycket är reglerbart på höjden för att på bästa sätt kunna anpassas efter storleken på kopparna som du vill

3SVENSKAMJÖLKKANNAN ...33Påfyllning av mjölkkanna ...

30SVENSKAReglering av ka ets utspäddhet i kopp Det går att reglera mängden bryggt ka e enligt önskad smak och/eller storleken på kopparna.Varje gång

31SVENSKA31BRYGGNING AV KAFFE OCH ESPRESSOInnan bryggning av ka e, kolla att det inte  nns några meddelanden på kontrollpanelen, samt att vattenbehå

32SVENSKABryggning av ka e och espresso med förmalt ka eMed den här funktionen kan man använda förmalt ka e och ko einfritt ka e.Med funktionen

33SVENSKA33MJÖLKKANNANDet här kapitlet visar hur du använder mjölkkannan för att bereda en cap-puccino eller för skumning av mjölk. Obs: Innan du anv

34SVENSKAInsättning av mjölkkanna1 Ifall sådant  nns installerad, ta bort vattenmunstycket såsom visas på bilden:- Tryck på de två sidoknapparna för

35SVENSKA35Tömning av mjölkkanna1 Tryck på friställningsknapparna för att ta bort mjölkkannans övre del.2 Lyft på kannans övre del. Töm mjölkkannan oc

36SVENSKABRYGGNING AV CAPPUCCINO Varning: Risk för brännskador! I början av till ödet kan det uppstå små stänk av mjölk och ånga. Risk för brännskado

37SVENSKA375 Tryck på knappen " " för att påbörja bryggningen.7 Maskinen kräver en viss förvärmningstid. I detta skede visas symbolen här br

38SVENSKAReglering av cappuccinons utspäddhet i koppVarje gång man trycker ned " " brygger maskinen en förinställd mängd cappuccino i koppen

39SVENSKA39BRYGGNING AV LATTE MACCHIATO Varning: Risk för brännskador! I början av till ödet kan det uppstå små stänk av mjölk och ånga. Risk för brä

4SVENSKAVIKTIGTSäkerhetsanvisningarMaskinen är utrustad med skyddsanordning. Det är hur som helst nödvändigt att läsa säkerhetsanvisningarna som beskr

40SVENSKAGul7 Maskinen kräver en viss förvärmningstid. I detta skede visas symbolen här bredvid.8 När symbolen här bredvid visas utför maskinen till

41SVENSKA41Reglering av utspäddheten för latte macchiato i koppVarje gång man trycker ned " " brygger maskinen en förinställd mängd latte ma

42SVENSKAATT SKUMMA MJÖLK Varning: Risk för brännskador! I början av till ödet kan det uppstå små stänk av mjölk och ånga. Risk för brännskador!Vänta

43SVENSKA435 Tryck på knappen MENU " ". Symbolen här bredvid visas på skärmen.Grön Grön6 Tryck på knappen " ". Symbolen här bredvi

44SVENSKAReglering av utspäddheten för skummad mjölk i koppVarje gång som funktionen väljs  ödar en förutbestämd mängd skummad mjölk ut i koppen. Det

45SVENSKA45Grön7 Maskinen kräver en viss förvärmningstid. I detta skede visas symbolen här bredvid. 8 När önskad mängd skummad mjölk har uppnåtts, try

46SVENSKA3 Sätt in en behållare under varmvattenmunstycket.4 Tryck på knappen MENU " ". Symbolen här bredvid visas på skärmen.6 Tryck på kna

47SVENSKA47Grön Gul8 Maskinen kräver en viss förvärmningstid. I detta skede visas symbolen här bredvid.9 Låt den önskade mängden varmvatten rinna ut.

48SVENSKA3 Töm och rengör droppuppsamlaren:- Tryck på sidoknapparna.- Ta bort droppuppsamlaren. Obs: Töm droppuppsamlaren även när indikatorn droppu

49SVENSKA49Daglig rengöring av vattenbehållaren1 Ta bort den vita  lterkoppen eller vatten ltret INTENZA+ (ifall sådant  nns) från behållaren och r

5SVENSKA5• Ta bort stickkontakten från eluttaget:- om det uppstår driftstörningar;- om maskinen inte används under en längre tid;- innan rengöring

50SVENSKA6 Dra ut mjölkkannans munstycke till vänster fram till symbolen " ". 4 Ta bort locket och fyll på mjölkkannan med friskt dricksvat

51SVENSKA5110 Maskinen påminner om att det är nödvändigt att föra in kannan och dra ut kannans munstycke.9 Tryck på knappen " ". Symbolen hä

52SVENSKAVeckovis rengöring av mjölkkannanDen rengöring som sker veckovis är mer komplett eftersom den tar bort alla mjölkrester från munstycket.1 Try

53SVENSKA534 Ta bort insugningsröret (A). 5 Ta bort hylsan (B) från mjölkskummaren genom att dra den utåt.6 Koppla loss locket (C) från mjölkkannans m

54SVENSKA8 Dra ut hylsan (E) från mjölkskummaren genom att dra den utåt.E9 Rengör alla komponenter noggrant i ljummet vatten. Obs: Man kan även diska

55SVENSKA554 För att dra ut bryggruppen, tryck på knappen "PUSH" och dra i handta-get. 5 Rengör bryggruppen noggrant med friskt, ljummet dri

56SVENSKA10 Kontrollera att haken för låsning av bryggruppen be nner sig i rätt läge genom att trycka med kraft på knappen "PUSH" tills du

57SVENSKA57Veckovis rengöring av bönka ebehållaren, brickan och ka efack-etRengör bönka ebehållaren, brickan och ka efacket en gång i veckan med e

58SVENSKAMånatlig rengöring av mjölkkannanFör den månatliga rengöringscykeln rekommenderas användning av sys-temet för rengöring av mjölkkretsen "

59SVENSKA599 När ut ödet har avslutats, upprepa momenten från punkt 5 till punkt 8 tills kannan har tömts helt. Varning: drick inte lösningen som har

6SVENSKAFörsiktighetsåtgärder• Maskinen är endast avsedd för hemmabruk och är inte lämplig för användning i miljöer såsom matsalar eller kök i a äre

60SVENSKA11 Ta bort mjölkkannan och vattenbehållaren från maskinen.12 Skölj och fyll på mjölkkannan med friskt dricksvatten upp till MAX-ni-vån.13 Sät

61SVENSKA61Gul17 Maskinen kräver en viss förvärmningstid. I detta skede visas symbolen här bredvid.18 När ut ödet har avslutats, upprepa momenten frå

62SVENSKA2 Smörj även stommen.3 För in bryggruppen på plats tills du hör att den har blockerats i rätt position (se kapitlet "Veckovis rengöring

63SVENSKA631 Sätt in en behållare under ka emunstycket.2 Se till att du fyller på vattenbehållaren med friskt dricksvatten upp till MAX-nivån.3 Lägg

64SVENSKA8 Låt avkalkningsmedlet verka i 15 minuter. Var noga med att tömma vattnet som har runnit ut.9 Ställ huvudströmbrytaren som  nns på maskinen

65SVENSKA65GulAVKALKNINGAvkalkningsprocessen tar ungefär 35 minuter.Under användningen bildas kalk inuti maskinen som måste tas bort regel-bundet. I a

66SVENSKA2 Sätt in den tomma mjölkkannan.3 Ta ut vatten ltret "INTENZA+" (ifall sådant  nns) från vattenbehållaren och byt ut det med en o

67SVENSKA6710 Dra ut mjölkkannans munstycke till vänster fram till symbolen " ". Ställ en rymlig behållare (1,5l) under mjölkkannans munst

68SVENSKA19 När symbolen här bredvid visas är vattenbehållaren tom. Upprepa momenten från punkt 14 till punkt 18. Gå sedan till punkt 20.22 När allt v

69SVENSKA6925 Ta bort och töm behållaren.26 Töm droppuppsamlaren och sätt tillbaka den på dess plats.27 Avkalkningscykeln är nu klar.28 Ta bort den vi

7SVENSKA7skulle kunna utsättas för föroreningar. Använd alltid friskt dricksvatten vid användning av maskinen.Överensstämmelse med standarder Maskinen

70SVENSKAGulGul GulGulGulGulVatten ltret "INTENZA+"Med funktionen hanteras vatten ltret “INTENZA+”.För ytterligare information, se kapitle

71SVENSKA71Hur man kon gurerar maskinenExemplet visar hur kon gurationen av skärmens kontrast går till. Gör på samma sätt för kon guration av de an

72SVENSKA5 Tryck på knapparna " " och " " för att öka eller minska värdet för denna funktion.6 När värdet har ändrats visas meddel

73SVENSKA73INNEBÖRDEN AV SYMBOLERNA PÅ SKÄRMENMaskinen är utrustad med ett färgsystem som gör det lättare att tolka skärmmeddelandena.Symbolernas färg

74SVENSKAKlarmeddelanden (grön)Maskinen håller på att brygga två ka e.Bryggning av ka e med förmalt ka e pågår.Maskinen håller på att kon gurera m

75SVENSKA75Varningsmeddelanden (gul)Maskinen håller på att värmas upp inför bryggning av drycker eller till öde av varmvatten.Maskinen håller på att

76SVENSKAFelmeddelanden (röd)Stäng serviceluckan.Fyll på bönka ebehållaren.Bryggruppen måste sättas in i maskinen.Sätt in sumplådan.Töm sumplådan och

77SVENSKA77FELSÖKNINGDetta kapitel sammanfattar de vanligaste problem som skulle kunna uppstå på din maskin. Om informationen som återges nedan inte h

78SVENSKA Obs: de här problemen kan vara normala om ka eblandningen har ändrats eller om den första installationen utförs. Vänta i detta fall tills m

79SVENSKA79 ENERGIBESPARINGStand-bySaecos superautomatiska espressomaskin har utformats för att vara ener-gisparande, vilket bevisas av dess energimä

8INSTALLATIONProduktöversikt 17212219232033181231110 12 13 145678924262729301525281631324c.4b.4a.

80SVENSKATEKNISKA SPECIFIKATIONERTillverkaren förbehåller sig rätten att ändra produktens tekniska egenska-per.Nominell spänning - Nominell e ekt - S

81SVENSKA81BESTÄLLNING AV UNDERHÅLLSPRODUKTERAnvänd endast Saeco underhållsprodukter för rengöring och avkalkning. Dessa produkter kan köpas i Philips

82SVENSKAMASKINENS TILLBEHÖR- Utdragbar bönka ebehållare CA6803- Maintenance Kit CA 6706- System för rengöring av mjölkkretsen CA6705

83

www.philips.com/saecoTillverkaren förbehåller sig rätten att utföra vilka ändringar som helst utan förvarning.Rev.00 del 05-02-1308SV08

9SVENSKA9Generell beskrivning1. Väljarratt för blockering/borttagning av bönka ebehållaren2. Fack för förmalt ka e3. Plan för koppar4a. Bönka eb