Saeco HD8954/09 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Coffee makers Saeco HD8954/09.
We providing 3 pdf manuals Saeco HD8954/09 for download free by document types: User Manual


Saeco HD8954/09 User Manual (68 pages)


Brand: Saeco | Category: Coffee makers | Size: 6.40 MB |

    

Table of contents

TYPE HD8953 / HD8954

1

UA -ЗМІСТ - СТОР.6

4

SL - KAZALO - STR. 8

4

RO - INDEX - PAG. 26

4

BG - ИНДЕКС- СТР. 46

5

CR - SADRŽAJ - STR. 28

5

SR - SADRŽAJ - STR.48

5

Правила користування

6

Утилізація

7

SL  VARNOSTNA NAVODILA

8

Opozorila

8

Odstranitev

9

ПЕРШЕ ВСТАНОВЛЕННЯ

10

PRVA NAMESTITEV

10

ЦИКЛ РУЧНОГО ПРОМИВАННЯ

11

ROČNI CIKEL SPLAKOVANJA

11

УкраїнськаSlovenščina

13

ECO MODE ON

14

КИП'ЯТОК

15

VROČA VODA

15

Напої «SPECIAL»

15

"POSEBNI” napitki

15

ЗНЯТТЯ НАКИПУ - 35 хв

16

RINSE THE WATER TANK AND

18

FILL WITH FRESH WATER

18

ОЧИЩЕННЯ ГЛЕКА ДЛЯ МОЛОКА

19

ČIŠČENJE VRČA ZA MLEKO

19

ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРНОГО ПРИСТРОЮ

21

ČIŠČENJE SKLOPA ZA KAVO

21

КЕРУВАННЯ КОРИСТУВАЧЕМ

22

UPRAVLJANJE UPORABNIKA

22

МЕНЮ НАПОЮ

23

MENI NAPITKOV

23

МЕНЮ МАШИНИ

23

MENI APARATA

23

ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛІВ НА ДИСПЛЕЇ

24

POMEN SPOROČIL NA ZASLONU

24

Avertizări

26

RomânăHrvatski

27

CR  SIGURNOSNE UPUTE

28

Upozorenja

28

Odlaganje

29

PRIMA INSTALARE

30

PRVA INSTALACIJA

30

CICLUL DE CLĂTIRE MANUALĂ

31

RUČNI CIKLUS ISPIRANJA

31

Băuturi „SPECIALE”

35

Napici “SPECIAL”

35

APĂ FIERBINTE

35

TOPLA VODA

35

DECALCIFIERE - 35 min

36

ČIŠĆENJE KAMENCA - 35 min

36

CURĂŢAREA CARAFEI DE LAPTE

39

ČIŠĆENJE VRČA ZA MLIJEKO

39

ČIŠĆENJE GRUPE KAVE

41

GESTIONAREA UTILIZATORULUI

42

RUKOVANJE KORISNIKOM

42

MENIU BĂUTURI

43

IZBORNIK NAPITAKA

43

MENIU SETĂRI

43

IZBORNIK APARATA

43

SEMNIFICAŢIA AFIȘAJULUI

44

ZNAČENJE ZASLONA

44

BG  УПЪТВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

46

Внимание

46

Предупреждения

46

Преработка

47

SR  INDIKACIJE ZA SIGURNOST

48

Odlaganje na otpad

49

ПЪРВОНАЧАЛЕН МОНТАЖ

50

ЦИКЪЛ НА РЪЧНО ИЗМИВАНЕ

51

CIKLUS RUČNOG ISPIRANJA

51

БългарскиSrpski

53

„СПЕЦИАЛНИ“ НАПИТКИ

55

Napici "SPECIAL"

55

ГОРЕЩА ВОДА

55

2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS

56

START DESCALING

56

ČIŠĆENJE POSUDE ZA MLEKO

59

ПОЧИСТВАНЕ НА КАФЕ БЛОКА

61

УПРАВЛЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

62

UPRAVLJANJE KORISNIKOM

62

МЕНЮ ЗА НАПИТКИ

63

MENI NAPITAKA

63

МЕНЮ НА МАШИНАТА

63

ZNAČENJE PRIKAZA NA DISPLEJU

64

Приладдя

67

Rev.00 del 15-03-13

68

Saeco HD8954/09 User Manual (68 pages)


Brand: Saeco | Category: Coffee makers | Size: 6.41 MB |

  

Table of contents

Type HD8953 / HD8954

1

EN - CONTENT - PAGE 6

4

PL - SPIS TREŚCI - STR.8

4

RU - ОГЛАВЛЕНИЕ - СТР. 26

4

HU - TARTALOMJEGYZÉK- 28. OLD

5

CS - OBSAH - STR.46

5

SK - OBSAH - STR.48

5

EN  SAFETY INSTRUCTIONS

6

Warnings

6

Cautions

6

Disposal

7

PL  ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

8

Ostrzeżenia

8

Utylizacja urządzenia

9

FIRST INSTALLATION

10

PIERWSZA INSTALACJA

10

MANUAL RINSE CYCLE

11

RĘCZNY CYKL PŁUKANIA

11

 MOJA IDEALNA KAWA ESPRESSO

12

REGULACJA MŁYNKA CERAMICZNEGO

12

- DZBANEK NA MLEKO

13

Instructions

14

Instrukcja obsługi

14

“SPECIAL” Beverages

15

Napoje „SPECIAL”

15

HOT WATER

15

GORĄCA WODA

15

DESCALING - 35 min

16

ODWAPNIANIE - 35 min

16

CLEANING THE MILK CARAFE

19

BREW GROUP CLEANING

21

CZYSZCZENIE BLOKU KAWY

21

USER MANAGEMENT

22

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

22

BEVERAGE MENU

23

MENU NAPOJU

23

SETTINGS MENU

23

MENU URZĄDZENIA

23

MEANING OF THE DISPLAY

24

KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU

24

EnglishPolski

25

Внимание

26

Рекомендации

26

Утилизация

27

HU  BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

28

Figyelem!

28

Figyelmeztetések

28

Ártalmatlanítás

29

ПЕРВАЯ УСТАНОВКА

30

ELSŐ TELEPÍTÉS

30

ЦИКЛ РУЧНОГО ОПОЛАСКИВАНИЯ

31

MANUÁLIS ÖBLÍTÉSI CIKLUS

31

KERÁMIA KÁVÉDARÁLÓ BEÁLLÍTÁSA

32

Инструкции

33

Utasítások

33

СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАПИТКИ

35

„SPECIAL” italok

35

ГОРЯЧАЯ ВОДА

35

MELEG VÍZ

35

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ - 35 мин

36

VÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc

36

ОЧИСТКА ГРАФИНА ДЛЯ МОЛОКА

39

A TEJESKANCSÓ TISZTÍTÁSA

39

A KÖZPONTI EGYSÉG TISZTÍTÁSA

41

УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ

42

A FELHASZNÁLÓ KEZELÉSE

42

МЕНЮ НАПИТКА

43

ITAL MENÜ

43

МЕНЮ АППАРАТА

43

BEÁLLÍTÁSI MENÜ

43

ЗНАЧЕНИЕ СООБЩЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ

44

A KIJELZŐ JELENTÉSE

44

DeutschFrançais РусскийMagyar

45

Upozornění!

46

Upozornění

46

Likvidace

47

SK  BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A IN

48

FORMÁCIE

48

Upozornenia

48

Likvidácia

49

PRVNÍ INSTALACE

50

PRVÁ INŠTALÁCIA

50

MANUÁLNÍ PROPLACHOVACÍ CYKLUS

51

ECO MODE ON

54

“SPECIÁLNÍ” nápoje

55

“ŠPECIÁLNE” nápoje

55

HORKÁ VODA

55

HORÚCA VODA

55

ODVÁPNĚNÍ - 35 min

56

EMPTY DRIP TRAY PLACED

57

UNDER THE BREW GROUP

57

RINSE THE WATER TANK AND

58

FILL WITH FRESH WATER

58

VYČIŠTĚNÍ KARAFY NA MLÉKO

59

ČISTENIE KARAFY NA MLIEKO

59

VYČIŠTĚNÍ SPAŘOVACÍ JEDNOTKY

61

SPRÁVA UŽIVATELŮ

62

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV

62

NABÍDKA NÁPOJŮ

63

PONUKA NÁPOJOV

63

NABÍDKA PŘÍSTROJE

63

PONUKA ZARIADENIA

63

VÝZNAM SYMBOLŮ NA DISPLEJI

64

VÝZNAM HLÁSENÍ NA DISPLEJI

64

ADD COFFEE

65

INSERT BREW GROUP

65

EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER

65

Accessories

67

Rev.00 del 15-02-13

68





More products and manuals for Coffee makers Saeco

Models Document Type
HD8745/21 User Manual   Saeco Xsmall Máquina de café expresso super automática HD8745/01 Manual do proprietário, 44 pages
HD8764/01 User Manual   Saeco Minuto Máquina de café expresso super automática HD8761/01 Manual do proprietário, 52 pages
HD8968/01 User Manual    Saeco GranBaristo Avanti Super-automatski aparat za espresso HD8968/01 Upute za uporabu [en] , 112 pages
HD8965/01 User Manual Saeco GranBaristo Helautomatisk espressomaskin HD8965/01 Brukerveiledning, 88 pages
HD8968/01 User Manual      Saeco GranBaristo Avanti Automatický kávovar HD8968/01 Stručný návod k rychlému použití, 76 pages
HD8768/21 User Manual        Saeco Moltio Máquina de café expresso super automática HD8768/21 Manual de início rápido, 92 pages
CA6704/99 User Manual     Saeco Tablety pro odstraňovač kávového oleje CA6704/99 Uživatelská příručka, 2 pages
HD8837/01 User Manual   Saeco Syntia Máquina de café expresso super automática HD8837/01 Manual do proprietário [ja] [zh] , 28 pages
HD8751/11 User Manual       Saeco Intelia Máquina de café expresso super automática HD8751/11 Manual de início rápido, 96 pages
HD8751/19 User Manual       Saeco Intelia Automatický kávovar HD8751/19 Stručný návod k rychlému použití, 96 pages
HD8761/11 User Manual       Saeco Minuto Máquina de café expresso super automática HD8761/01 Manual de início rápido, 60 pages
HD8833/11 User Manual   Saeco Syntia Máquina de café expresso super automática HD8833/11 Manual do proprietário, 24 pages
HD8968/01 User Manual     Saeco GranBaristo Avanti Máquina de café expresso super automática HD8968/01 Manual de início rápido, 76 pages
HD8856/01 User Manual Saeco Exprelia Superautomatisk espressomaskin HD8854/01 Brukerveiledning, 76 pages
HD8942/11 User Manual   Saeco Xelsis Máquina de café expresso super automática HD8942/11 Manual do proprietário, 52 pages
HD8966/01 User Manual     Saeco GranBaristo Automatický kávovar HD8966/01 Stručný návod k rychlému použití, 80 pages
HD8761/09 User Manual    Saeco Minuto Automatický espresovač HD8761/09 Stručný návod k rychlému použití [et] , 60 pages
HD8745/21 User Manual   Saeco Xsmall Cafetera espresso súper automática HD8747/01 Manual de instrucciones, 44 pages
HD8643/01 User Manual   Saeco Xsmall Cafetera espresso súper automática HD8643/01 Manual de instrucciones, 40 pages
HD8965/01 User Manual   Saeco GranBaristo Puikus automatinis espreso aparatas HD8965/01 Vartotojo vadovas, 92 pages